Results for extracting translation from English to Slovenian

extracting file...
izvlečevanje datoteke...

extracting industries
dejavnosti pridobivanja

extracting solvents.
izločevalna topila.

extracting all files
izvlečevanje vseh datotek

extracting oil or gas;
črpanja nafte ali plina;

extracting %1 to %2
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

extracting search terms
izvlečevanje iskanih pojmov

(a) extracting oil or gas,
(a) črpanja nafte ali plina;

preserve paths when extracting
med izvlečevanjem & ohrani poti

eur 22537953,91 for extracting enterprises,
za industrijo stiskanja olja: 22537953,91 eur,

extracting oil from the mill scale using a solvent.
izločevanjem olja iz valjarniške škaje s topilom.

methods of extracting and chemistry of useful radioisotopes:
metode izločevanja in kemija uporabnih radioizotopov: a) cepitvenih proizvodov, b) radioizotopov, pridobljenih z obsevanjem.

methods of extracting and chemistry of other transuranic elements.
metode izločevanja in kemija drugih transuranskih elementov.

exploring for, or extracting, coal or other solid fuels.
iskanja ali izkopavanja premoga ali drugih trdnih goriv.

set the amount of error detection and correction used when extracting data.
določa stopnjo zaznavanja in popravljanja napak pri ekstrakciji podatkov.

(b) exploring for or extracting coal or other solid fuels.
(b) iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv.

exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, or
iskanje ali črpanje nafte in plina in iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv, ali

scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
skreperji za ravnanje, izkopavanje, nesamovozni

scrapers earth moving, excavating, extracting… machinery, not self-propelled
skreperji za ravnanje, izkopavanje zemlje, nesamovozni

create a working directory where all files end up after extracting, e.g: c:\work.
you can get the latest development version using anonymous cvs.