From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraction solution
raztopina ekstrakcije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
reagents and extraction solution
reagenti in raztopina ekstrakcije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4)
membranski mikrofiltri z velikostjo luknjic 0,45 μm, odporni na raztopino, ki vsebuje 5 % ekstrakcijske raztopine (4.4)
weigh 100 mg of the powdered test sample, place in a centrifuge tube and add 5 ml of extraction solution containing the internal standard.
stehtajte 100 mg prahu testnega vzorca, dajte ga v centrifugalno epruveto in dodajte 5 ml raztopine za ekstrakcijo, ki vsebuje notranji standard.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, which is determined by titration using potassium permaganate.
obarjanje kalcija, ki ga vsebuje alikvot ekstrakcijske raztopine, v obliki oksalata, ki ga določimo s titracijo s kalijevim permanganatom
100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
stehtajte 100 mg praškastega testnega vzorca, postavite ga v epruveto za centrifugiranje in dodajte 5 ml raztopine za ekstrakcijo, ki vsebuje interni standard.
the standard solution contains 5 % extraction solution to compensate for peak broadening caused by the presence of 5 % of the extraction solution of the test samples.
standardna raztopina vsebuje 5 % ekstrakcijske raztopine, ki uravnava širjenje vrha, ki ga povzroči 5-odstotna ekstrakcijska raztopina preskusnih vzorcev.
at least three points for procedure a and five points for procedure b, including points 0.04 and 0.50 mg/ml Δ9-thc in extraction solution.
vsaj tri točke za postopek a in pet točk za postopek b, vključno s točkama 0,04 in 0,50 mg/ml Δ9-thc v raztopini za ekstrakcijo.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate’.
obarjanje kalcija, ki ga vsebuje alikvot ekstrakcijske raztopine, v obliki oksalata, po izločitvi in raztopitvi oksalata, se izvede titracija oksalne kisline s kalijevim permanganatom“.
100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
stehta se 100 mg praškastega testnega vzorca, ki se da v epruveto za centrifugiranje, in doda se 5 ml raztopine za ekstrakcijo, ki vsebuje interni standard.
using a pipette, take an aliquot portion of the extraction solution obtained by method 8.1 or 8.3, containing between 15 and 50 milligrams of ca (= 21 to 70 milligrams of cao).
s pipeto odvzemite alikvotni delež ekstrakcijske raztopine, ki je bila dobljena po metodi 8.1 ali 8.3 in vsebuje od 15 do 50 miligramov ca (= od 21 do 70 miligramov cao).
depending upon the forseeable sodium content of the extraction solution as in method 8.1 or 8.3 (five grams of fertilizer in 500 millilitres), carry out the dilutions in accordance with the following table:
odvisno od predvidene vsebnosti natrija v ekstrakcijskih raztopinah, kakor v metodi 8.1 ali 8.3 (pet gramov gnojila v 500 mililitrih), opravite razredčitve v skladu z naslednjo tabelo:
