Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma “inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer‘ in jo podeli arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma “inženjer arhitekture” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer arhitekture‘ in jo podeli arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma “diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚diplomirani arhitektonski inženjer‘ in jo podeli arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer‘ in jo podeli tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu za zaključen študij na arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma “diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture” awarded by the fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture‘ in jo podeli fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije sveučilišta u splitu,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kiril i metodij, institut za hrana, fakultet za veterinarna medicina, ‘lazar pop-trajkov 5-7’, 1000 skopje
kiril i metodij, institut za hrana, fakultet za veterinarna medicina, „lazar pop-trajkov 5-7“, 1000 skopje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
diploma “inženjer” awarded by the arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odjel arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta
diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer‘ in jo podeli arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet sveučilišta u zagrebu za zaključen študij na arhitektonski odjel arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: