Results for family benefits for orphans translation from English to Slovenian

family benefits
družinske dajatve

➥ family benefits
➥ družinske dajatve (dodatki),

• family benefits.
• dajatve za brezposelnost;

•family benefits:
• socialna pomoč za vključevanje;

d. family benefits for pensioners
to pomeni, da je vaša družina obravnavana tako, kot če bi vse zadevne osebe stalno prebivale v državi z najugodnejšo zakonodajo in bi bile v njej zavarovane;

for family benefits:
za družinske dajatve:

(h) family benefits.
(h) družinske dajatve.

c. family benefits for unemployed persons
Če vaši družinski člani ne prebivajo stalno v državi, v skladu z zakonodajo katere ste zavarovani, se uporabljajo naslednja pravila:

grant of family benefits
odobritev druŽinskih dajatev

unemployment and family benefits:
dajatve za brezposelnost in družinske dajatve:

family benefits and family allowances
druŽinske dajatve in druŽinski dodatki

family benefits (family allowances):
družinske dajatve (družinski dodatki):

benefits for dependent children of pensioners and for orphans
dajatve za vzdrŽevane otroke upokojencev in za sirote

5.9.what about family benefits?
iskalci zaposlitve v drugi državi

is not entitled to family benefits for the following reasons
ni upravičena do družinskih dajatev iz naslednjih razlogov

•family benefits (see section 2.8);
• družinskih dajatvah (glej točko 2.8);

• family benefits (see section 2.8).
• družinske dajatve (glej točko 2.8).

provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans
skupne določbe za dajatve za vzdrževane otroke upokojencev in za sirote

amount of family benefit
znesek dodatkov

for the purposes of applying article 69 of the basic regulation, the administrative commission shall draw up a list of the additional or special family benefits for orphans covered by that article.
za uporabo člena 69 osnovne uredbe pripravi upravna komisija seznam dodatnih ali posebnih družinskih dajatev za sirote iz tega člena.