Results for fastweb translation from English to Slovenian

this is the case, for instance, with the ‘triple play’ cable operator fastweb, which is also a pay-tv provider.
to na primer drži pri kabelskem operaterju fastweb, ki ponuja „storitve trojček“ in je tudi ponudnik plačljive televizije.

cable hardly exists in italy, although fastweb, which owns a cable network and is a pay-tv operator present in some italian cities, had acquired some 140000 tv customers by march 2004 using fibre and dsl infrastructure.
kabel v italiji skoraj ne obstaja, čeprav je družba fastweb, ki ima v lasti kabelsko omrežje in je operater plačljive televizije, prisoten v nekaterih italijanskih mestih, do marca 2004 pridobila okoli 140000 televizijskih naročnikov z uporabo optične infrastrukture in infrastrukture dsl.

for instance, in the case of the €800 million capital increase of fastweb spa in february 2005, with a better risk profile, the fee was 5,38 %; in the case of rhodia, a company comparable to alitalia in terms of number of days on the stock exchange, impact on the capitalisation and difference with the terp, it was 5,60 %.
tako je provizija za povečanje kapitala fastweb s.p.a za 800 milijonov eur februarja 2005 z boljšim profilom tveganj znašala 5,38 %, provizija v primeru družbe rhodia, ki je primerljiva z alitalio glede na število dni na borzi, učinek na kapitalizacijo in razlike na terp, pa je znašala 5,60 %.