Results for feed chain translation from English to Slovenian

outside the feed chain
zunaj krmne verige

electronic traceability along the feed-food chain.
elektronska sledljivost skozi celotno krmno in prehranjevalno verigo.

to protect the safety of the food and feed chain.
zaščiti varnost prehranske in krmne verige.

are there gmos in the food and feed chain in the eu?
ali so v prehranski in krmni verigi v eu prisotni gso?

we know that this oil should not have got into the animal feed chain.
vemo, da to olje ne bi smelo priti v krmno verigo.

rendered fats for certain purposes outside the feed chain for farmed animals
topljene maščobe za nekatere namene zunaj krmne verige za rejne živali

fat derivatives not intended for human consumption to be used outside the feed chain
maščobni derivati, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, za uporabo zunaj krmne verige

imports of rendered fats for certain purposes outside the feed chain for farmed animals
uvoz topljenih maščob za nekatere namene zunaj krmne verige za rejne živali

fat derivatives not intended for human consumption to be used as feed or outside the feed chain
maščobni derivati, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, za uporabo kot krma ali v namene zunaj krmne verige

they shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.
države članice zagotovijo, da pšenica, obdelana s sintofenom, ne vstopi v prehransko in krmno verigo.

rendered fats not intended for human consumption to be used for certain purposes outside the feed chain
topljene maščobe, ki niso namenjene za prehrano ljudi, za uporabo za nekatere namene zunaj krmne verige

fish oil not intended for human consumption to be used as feed material or for purposes outside the feed chain
ribje olje, ki ni namenjeno za prehrano ljudi, za uporabo kot posamično krmilo ali za namene zunaj krmne verige

in the case of fat derivatives for use as feed or for uses outside the feed chain for farmed animals:
v primeru maščobnih derivatov za uporabo v krmi ali za uporabo zunaj krmne verige za rejne živali:

processing in a plant for the manufacture of derived products which are destined for uses outside the feed chain, or
predelavi v obratu za proizvodnjo pridobljenih proizvodov, namenjenih za uporabo zunaj krmne verige, ali

pursuant to that regulation, only material from animals which have undergone veterinary inspection is to enter the feed chain.
v skladu z navedeno uredbo lahko v krmno verigo vstopijo samo snovi, pridobljene iz živali, ki jih je pregledala veterinarska inšpekcija.

animal by-products to be used for purposes outside the feed chain or for trade samples (2)
Živalski stranski proizvodi za uporabo v namene zunaj krmne verige ali za trgovske vzorce (2)

animal by-products for the manufacture of petfood other than raw petfood and of derived products for uses outside the feed chain
Živalski stranski proizvodi za proizvodnjo hrane za hišne živali, razen surove hrane za hišne živali, in pridobljenih proizvodov za uporabo zunaj krmne verige

hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for uses outside the feed chain
hidrolizirane beljakovine, dikalcijev fosfat in trikalcijev fosfat, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, za uporabo kot posamično krmilo ali za uporabe zunaj krmne verige

imports of blood and blood products, excluding from equidae, for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals
uvoz krvi in proizvodov iz krvi, razen iz krvi enoprstih kopitarjev, za proizvodnjo pridobljenih proizvodov za uporabo zunaj krmne verige za rejne živali

the blood from which blood products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals are produced must have been collected:
kri, iz katere se proizvajajo proizvodi iz krvi za proizvodnjo pridobljenih proizvodov za uporabo zunaj krmne verige za rejne živali, se mora zbirati: