Results for fire for effect translation from English to Slovenian

200 mg bid) for effects on aucs
glede učinkov na auc

by means of the code the location of the fire for administrative purposes can be established at once.
z uporabo te kode je mogoče takoj ugotoviti lokacijo požara v administrativne namene.

additional category for effects on or via lactation
dodatna kategorija za učinke na dojenje ali prek dojenja

following administration, observations for effects are made.
po dajanju snovi, se opazujejo učinki.

however, testing for effects on fertility must be considered
vendar je treba upoštevati preskušanje učinkov na plodnost.

however, testing for effects on fertility must be considered.
vendar pa je treba upoštevati preskušanje učinkov na plodnost.

where relevant, tests for effects on transformation processes shall be conducted.
kadar je ustrezno, se izvedejo preskusi v zvezi z učinki na postopke transformacije.

in this directive, it is used for establishing limits for effects from pulsed microwave radiation.
v tej direktivi se uporablja za omejevanje vplivov impulznega mikrovalovnega sevanja.

substances bearing positive structural alerts for effects for which the rat or mouse is an inappropriate or insensitive model, or
gre za snovi s pozitivnimi strukturnimi elementi glede učinkov, za katere so podgane ali miši neprimeren ali neobčutljiv model, ali

if the ec50 for effects on reproduction is estimated, it is advisable that the highest test concentration is greater than this ec50.
Če se ocenjuje ec50 za vpliv na razmnoževanje, je priporočljivo, da je najvišja preskusna koncentracija večja od te ec50.

.5 one portable fire extinguisher suitable for extinguishing oil fires for each 746 kw or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such extinguishers shall be required in any such space.
.5 en prenosni aparat za gašenje požara, primeren za gašenje oljnih požarov, za vsakih 746 kw skupne moči takih strojev ali njihovih delov; če se v katerem koli takem prostoru ne zahtevata manj kakor dva ali več kakor šest takih aparatov za gašenje požara.

in the event of fire, the emergency lighting system shall continue to sustain at least 50 % of the emergency lighting in the vehicles not affected by fire for a minimum of 20 minutes.
ob požaru mora sistem zasilne razsvetljave v vozilih, ki jih požar ni prizadel, še najmanj 20 minut zagotavljati najmanj 50 % zasilne razsvetljave.

the eesc calls for negative employment effects to be minimised when measures are implemented under the proposed regulation, and for effects produced to be widely taken into account when approving eu structural support and in the future reform of the common fisheries policy.
eeso se zavzema za to, da se pri izvajanju ukrepov v okviru predlagane uredbe čim bolj omejijo negativni učinki na zaposlovanje, nastale učinke pa je treba izčrpno upoštevati pri odobritvi strukturne podpore eu in pri prihodnji reformi skupne ribiške politike.

yes! an exciting new feature in & kde; 3.4 and greater is support for the new x composite extension. this allows for effects such as translucency and drop shadows for all windows, easily configurable through & kwin; 's configuration dialog. this requires you to be using x. org version 6.8.0 or newer and have: section "extensions" option "composite" "enable" endsection in your xorg. conf. if you have an nvidia graphics card and use the nvidia driver you can improve the performance of these effects by also adding the renderaccel option to the device section for your graphics card: section "device" identifier "nvidia-fx5200" driver "nvidia" option "renderaccel" "true" once you have configured x. org correctly, transparency and other effects can be enabled through the desktop window behavior & kcontrolcenter; module, under the translucency tab.
da! zanimiva nova možnost za & kde; 3. 4 je podpora za novo kompozitno razširitev v x. ta omogoča učinke, kot so prosojnost in sence za vsa okna, vsa pa se zlahka nastaviljo preko nastavitvenega okna & kwin;. za to potrebujete x. org različice 6. 8. 0 ali novejše in imate v vaši datoteki xorg. conf naslednje zapise: section "extensions" option "composite" "enable" endsection Če imate grafično kartico nvidia in uporabljate gonilnik nvidia, lahko zmogljivost teh učinkov izboljšate z dodajanjem možnosti renderaccel v razdelek device. primer: