Results for firewall translation from English to Slovenian

firewall
požarni zid

basic firewall
osnovni požarni zid

cisco - firewall
cisco - požarni zidstencils

cisco - ios firewall
cisco - požarni zid iosstencils

internet connection firewall
požarni zid internetne povezave

cisco - centri firewall
cisco - požarni zidstencils

cisco - router with firewall
cisco - usmerjevalnik s požarnim zidomstencils

an easy way to configure your firewall
enostaven način nastavitve vašega požarnega zidu

use of a hardware or software firewall,
uporaba požarnega zidu za strojno ali programsko opremo,

first, a sufficient firewall against contagion.
prvič, zadosten požarni zid proti širjenju nestabilnosti.

firewall: open incoming and outgoing packets on port 25.
firewall: open incoming and outgoing packets on port 25

the system should be password protected and secured by a firewall.
sistem mora biti zavarovan z geslom in požarnim zidom.

the system is able to use novice security techniques such as an xml-firewall.
sistem lahko uporablja nove varnostne tehnike, kot je požarni zid xml.

each member state has separate logical access points to the cni via a central firewall.
vsaka država članica ima ločene logične dostopne točke do cni preko centralnega požarnega zidu.

unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
v krajevnem omrežju ni moč najti nobenih delovnih skupin. to je lahko posledica vklopljenega požarnega zidu.

a firewall shall be used to connect to the network and a router connects the eucaris application to the firewall.
za povezavo na omrežje se uporablja požarni zid, usmerjevalnik pa povezuje aplikacijo eucaris s požarnim zidom.

when relevant updates and patches of the firewall product become public, then such updates or patches are installed expediently.
ko postanejo ustrezne posodobitve in varnostni popravki požarnega zida javno dostopni, se namestijo takoj, ko je mogoče.

a firewall is a hardware/software solution that isolates organisations’ computer networks and thereby protects them against external threats.
požarni zid je strojna/programska rešitev, ki osami računalniška omrežja organizacij in jih tako ščiti pred zunanjimi grožnjami.

all operational security tasks relating to the communication infrastructure such as, firewall audit, regular security testing, auditing, reporting;
vse operativne varnostne naloge v zvezi s komunikacijsko infrastrukturo, kot so revizija požarnega zidu, redni preskusi in revizije varnosti ter poročanje o njej;

enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.
omogoči » pasiven « način ftp. to je potrebno, če naj ftp deluje izza požarnih zidov.