Results for flexography translation from English to Slovenian

flexography
fleksotisk

for industrial flexography
za fleksografsko industrijo

flexography, corrugated fibreboard
fleksografija, valovit karton

flexography (except corrugated fibreboard)
fleksografija (razen valovitega kartona)

packaging rotogravure and flexography (solvent consumption
rotacijski globoki tisk in fleksotisk za embalažo (poraba topil

therefore newspapers are printed in cold set web offset or in flexography.
zato se časopisi tiskajo na podlagi rotacijskega ofsetnega tiska s hladnim sušenjem ali fleksografskega tiska.

printing (flexography, heat set web offset, publication rotogravure etc.):
tiskanje (fleksotisk, rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem, rotacijski globoki tisk za publikacije itd.):

printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
tiskanje (fleksotisk, rotacijski ofsetni tisk z vročim sušenjem, rotacijski globoki tisk za publikacije itd.):

other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15)
druge enote za globoki tisk, fleksotisk, rotacijski sitotisk, laminiranje ali lakiranje (> 15)

moreover it does not apply to heat-set and flexography installations with solvent consumption lower than 15 tonnes per year.
poleg tega ne velja za naprave za toplotno sušenje in fleksografijo s porabo topil, ki je nižja od 15 ton na leto.

volatile solvents from the drying process of heat-set offset and flexography printing shall be managed by means of recovery or combustion or any equivalent system.
hlapljiva topila, ki nastanejo pri sušenju pri ofsetnem tiskanju s toplotnim sušenjem in fleksografiji, se obravnavajo s predelavo ali izgorevanjem ali drugim enakovrednim sistemom.

flexography – a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation;
fleksotisk – tiskanje, pri katerem se uporabljajo nosilec slike iz gume ali elastičnih fotopolimerov, na katerem so tiskovne površine nad netiskovnimi, in tekoča črnila, ki se sušijo z izhlapevanjem;

other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15) rotary screen printing on textile/cardboard (> 30)
druge enote za globoki tisk, fleksotisk, rotacijski sitotisk, laminiranje ali lakiranje (> 15) rotacijski sitotisk na tekstilije/lepenko (> 30)