Results for force command translation from English to Slovenian

command
command

command:
ukaz:

irgc-air force al-ghadir missile command
poveljstvo zračnih sil irgc al-ghadir, pristojno za raketne izstrelke

armed forces operations command
poveljstvo vodenja operacij oboroženih sil

3rd in command of armed forces.
tretji v liniji poveljevanja oboroženih sil.

maxwell air force base, alabama: air command and staff college, air university, 1997.
"from crickets to dragonflies: training and equipping the south vietnamese air force 1955-1972".

*chinnery, philip d. "air commando: inside the air force special operations command".
isbn 978-0-8107-9011-7.

the officers of the bundessicherheitswachekorps (federal police force under the command of the local chief of the federal police),
pripadniki bundessicherheitswachekorps (zvezne policije pod poveljstvom lokalnega poveljnika zvezne policije),

air force chief of staff since 2010. commands air operations against opponents.
od leta 2010 načelnik štaba letalskih sil; poveljuje zračnim operacijam zoper nasprotnike režima.

all forces and personnel shall remain under the full command of their national authorities.
vse sile in osebje ostanejo pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih oblasti.

under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 december 2010.
pod njegovim poveljstvom je milica surovo zatrla miroljubne demonstracije 19. decembra 2010.

forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors.
sile pod njegovim poveljem so sodelovale pri množičnemu pretepanju, umorih, pridržanju in mučenju miroljubnih protestnikov.

the eu operation commander has recommended appointing chief of staff of the joint force command headquarters naples, general leonardo di marco, as head of the eu command element at naples to succeed lieutenant general leandro de vicenti.
poveljnik operacije eu je priporočil, da se načelnik štaba združenega poveljstva sil v neaplju, general leonardo di marco, imenuje za vodjo poveljniške enote eu v neaplju, ki nasledi generalpolkovnika leandra de vicentija.

the eu operation commander has recommended to appoint the chief of staff of the joint force command headquarters naples, lieutenant general eduardo zamarripa, as head of the eu command element at naples for the european union military operation in bosnia and herzegovina.
poveljnik operacije eu je priporočil, da se načelnika štaba združenega poveljstva sil v neaplju, generala polkovnika eduarda zamarripa, imenuje za vodjo poveljniške enote eu v neaplju za vojaško operacijo evropske unije v bosni in hercegovini.

also a member of the military high command (highest hierarchy of the bissau-guinean armed forces).
je tudi član visokega vojaškega poveljstva (najvišjega organa oboroženih sil gvineje bissau).

the eu military committee has supported the recommendation by the eu operation commander to appoint the chief of staff of the joint force command headquarters naples, lieutenant general (select) giuseppe marani, as head of the eu command element at naples for the european union military operation in bosnia and herzegovina.
vojaški odbor eu je podprl priporočilo poveljnika operacij eu, da se načelnika štaba združenega poveljstva sil v neaplju, generala polkovnika (v napredovanju) giuseppeja marani-ja, imenuje za vodjo poveljniške enote eu v neaplju za vojaško operacijo evropske unije v bosni in hercegovini.

by exchange of letters between the secretary-general/high representative and the nato secretary-general on 28 september 2004 and on 8 october 2004 respectively, the north atlantic council has agreed to make available the chief of staff of the joint force command headquarters naples as head of the eu command element at naples.
z izmenjavo pisem med generalnim sekretarjem/visokim predstavnikom in generalnim sekretarjem zveze nato dne 28. septembra 2004 in 8. oktobra 2004 se je severnoatlantski svet strinjal s tem, da se načelnik štaba združenega poveljstva sil v neaplju da na razpolago kot vodja poveljniške enote eu v neaplju.

by exchange of letters between the secretary-general/high representative and the nato secretary-general on 28 september 2004 and 8 october 2004, respectively, the north atlantic council has agreed to make available the chief of staff of the joint force command headquarters naples as head of the eu command element at naples.
z izmenjavo pisem med generalnim sekretarjem/visokim predstavnikom in generalnim sekretarjem zveze nato dne 28. septembra 2004 in 8. oktobra 2004 se je severnoatlantski svet strinjal s tem, da se načelnik štaba združenega poveljstva sil v neaplju da na razpolago kot vodja poveljniške enote eu v neaplju.

commands
lilocommand