Results for former category translation from English to Slovenian

former spdc.
(m/Ž)

former name:
prejšnje ime:

former maintainer
nekdanji vzdrževalec

former minister.
nekdanji minister:

in former category c up to grade ast 7;
prejšnje kategorije c do razreda ast 7;

commission decisions on state aid to broadband fell into the former category in 2008.
odločbe komisije o državni pomoči za širokopasovni dostop so leta 2008 spadale v prvo kategorijo.

7.5 because ecocombi hgvs are both longer and have a larger number of axles, the pressure exerted on the road surface is even lower than in the case of conventional combination vehicles and it is even said that the use of the former category of vehicle results in a lower level of damage to roads.
7.5 ker so ekokombiji daljši in imajo večje število osi, je pritisk na cestno površino še manjši kot pri običajnih skupinah vozil; pravijo celo, da njihova uporaba manj poškoduje ceste.

officials whose names appear before 1 may 2006 on the list of candidates suitable for transfer from one category to another shall, if transfer takes place as from 1 may 2004 be placed in the grade and step they occupied in the former category, or failing this at the first step in the starting grade of the new category.
uradniki, ki so pred 1. majem 2006 na seznamu kandidatov, primernih za premestitev iz ene kategorije v drugo, so, če pride do premestitve po 1. maju 2004, razporejeni v razred in stopnjo, ki so jo imeli v prejšnji kategoriji, ali, v nasprotnem primeru, na prvo stopnjo v začetnem razredu nove kategorije.

officials not covered by points (a) and (b) who were before 1 may 2004 in the former category c shall be assigned to the type of post "administrative assistant in transition".
uradniki, ki niso zajeti v točkah (a) in (b) in so bili pred 1. majem 2004 v nekdanji kategoriji c, se uvrstijo v vrsto delovnega mesta "upravni strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju";

(b) officials not covered by point (a) who were before 1 may 2004 in the former category b or who were before 1 may 2004 in the former category c or d and have become member of function group ast without restriction shall be classified as assistant.
(b) uradniki, ki niso zajeti v točki (a) in so bili pred 1. majem 2004 v nekdanji kategoriji b oziroma so bili pred 1. majem 2004 v nekdanji kategoriji c ali d in so postali člani funkcionalne skupine ast brez omejitve, se razvrstijo kot strokovno-tehnični uslužbenci;

in addition, the former category a of male carcasses has been split into new category a and new category z for carcasses of bovine animals and introduced in the classification set out in annex iv to regulation (eu) no 1308/2013; male animals in this category z will be eligible for public intervention.
poleg tega je bila prejšnja kategorija a trupov samcev razdeljena na novo kategorijo a in novo kategorijo z za trupe govedi ter vključena v klasifikacijo iz priloge iv k uredbi (eu) št. 1308/2013; samci iz kategorije z bodo upravičeni do javne intervencije.

officials not covered by point (a) who were before 1 may 2004 in the former category b or who were before 1 may 2004 in the former category c or d and have become a member of function group ast without restriction, as well as ast officials recruited since 1 may 2004, shall be assigned to the type of post "assistant in transition".
uradniki, ki niso zajeti v točki (a) in so bili pred 1. majem 2004 v nekdanji kategoriji b oziroma so bili pred 1. majem 2004 v nekdanji kategoriji c ali d in so postali člani funkcionalne skupine ast brez omejitve, ter uradniki iz funkcionalne skupine ast, ki so se zaposlili po 1. maju 2004, se uvrstijo v vrsto delovnega mesta "strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju";