Results for formonitoring translation from English to Slovenian

however, they may still issue work permits to workers from the new member states formonitoring and statistical purposes.
aliobstajajokakšnanavodila,kako sestavitiživljenjepis?

thesemeasures form part of a more general drive to reform the community system formonitoring state aid, aimed at focusing checks on aid that is most likely to haveadverse effects on competition.
ti ukrepi spadajo v širši okvir reforme sistema skupnosti za nadzor nad državno pomočjo, katerega namen je osredotočenje nadzora na pomoč, za katero je najverjetneje, da bi lahko imela negativne posledice za konkurenco.

(43)indicators and reports on implementation are essential formonitoring and should be better defined so that they reflectreliably the progress and the quality of the implementation ofthe operational programme.
(38) primerno bi bilo določiti zgornje meje za javni prispevekza posamezno operacijo.

on 22 december 2004, the council adopted regulation (ec) no 111/2005, laying down rules formonitoring the trade in drug precursors between the community and third countries.
v temokviru so bili „z drogo povezani smrtni primeri“ in „uživanjepsihotropnih drog“ vključeni v osnutek osrednjega seznamakazalcev, s čimer so se okrepile strukturne povezave s centrom kot morebitnim dajalcem podatkov.

from an operational perspective, decisions concerning central rates and the standardfluctuation band are taken by mutual agreement of the ministers of the individual euro areacountries, the ecb and the ministers and central bank governors of the noneuro area eumember states participating in the mechanism. the general council is responsible formonitoring the functioning of erm ii and serves as the forum for monetary and exchange ratecooperation.
z operativnega vidika odločitve glede osrednjih tečajev in standardnega razpona nihanja povzajemnem dogovoru sprejemajo ministri posameznih držav v evro območju, ecb in ministriter guvernerji centralnih bank držav članic eu zunaj evro območja, ki sodelujejo v mehanizmu.svet ecb je odgovoren za spremljanje delovanja erm ii in služi kot forum za monetarnosodelovanje in sodelovanje na področju deviznih tečajev.