Results for framework of the dispute translation from English to Slovenian

facts of the dispute
dejansko stanje

framework of the eurosystem .
decembra 2007 .

i — legal and factual framework of the dispute
i – pravni in dejanski okvir spora

framework of the schengen area
okvir schengenskega območja

a — delimitation of the dispute
a – razmejitev razprav

institutional framework of the association
institucionalni okvir pridružitve

framework of the european partnerships.
pomoč je namenjena izzivom, ki so opredeljeni v okviru evropskih partnerstev.

framework of the proposal/initiative
4. okvir predloga/pobude

performance framework of the priority axis
okvir uspešnosti prednostne osi

performance framework of the cooperation programme
okvir uspešnosti programa sodelovanja

the subject-matter of the dispute;
predmet spora;

b — the legal context of the dispute
b – dejanski okvir spora

within the framework of the fifth addition
v okviru petega dodatka

the dispute resolution system;
sistem reševanja sporov;

date of notification of the dispute to the parties;
datum uradne obvestitve strank o sporu;

recommendations, if any, for the resolution of the dispute.
morebitna priporočila glede rešitve spora.

ii — the facts of the dispute in the main proceedings
ii – dejansko stanje v sporu o glavni stvari

submission of the dispute to the international court of justice
predložitev spora meddržavnemu sodišču;

submission of the dispute to the international court of justice.
predajo spora meddržavnemu sodišču.

submission of the dispute to the international court of justice;
predložitev spora mednarodnemu sodišču;