Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freundlich exponent
freundlichov eksponent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freundlich adsorption coefficient
freundlichov adsorpcijski koeficient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freundlich desorption coefficient;
freundlichov desorpcijski koeficient;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/n slope of freundlich adsorption isotherm
1/n nagib freundlichove adsorpcijske izoterme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised
slika 2: freundlichova adsorpcijska krivulja, normalna in linearizirana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the freundlich adsorption equation is shown in (8):
freundlichova adsorpcijska enačba je (8):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bedbur e., (1996) ‘anomalies in the freundlich equation’, proc.
bedbur e., (1996), ‚anomalies in the freundlich equation‘, proc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.
določitev freundlichovih adsorpcijskih izoterm za določitev vpliva koncentracije na obseg adsorpcije na tla.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
among the mathematical adsorption models proposed so far, the freundlich isotherm is the one most frequently used to describe adsorption processes.
med doslej predlaganimi matematičnimi modeli adsorpcije se za opisovanje adsorpcijskih procesov najpogosteje uporablja freundlichova izoterma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).
proučevanje desorpcije s pomočjo kinetike desorpcije/freundlichovih desorpcijskih izoterm (dodatek 1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the freundlich adsorption or desorption binding constant (kf
Če je freundlichov adsorpcijski ali desorpcijski eksponent 1/n enak 1, bo freundlichova ravnotežna konstanta adsorpcije ali desorpcije (vezalna konstanta) (kf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
enačba freundlichovih adsorpcij skih izoterm predstavlja odvisnost med količino adsorbirane preskusne snovi in koncentracijo preskusne snovi v raztopini ob ravnotežju (enačba 8).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
enačba freundlichovih desorpcijskih izoterm odvisnost med vsebnostjo preskusne snovi, ki ostane adsorbirana na tleh, in koncentracijo preskusne snovi v raztopini ob desorpcij skem ravnotežju (enačba 16).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.
glede na zgornje opombe je priporočljivo, da se študija adsorptivnega obnašanja kemikalije v tleh in njene potencialne mobilnosti nadaljuje z določitvijo freundlichovih adsorpcijskih izoterm za te sisteme, za katere je mogoča točna določitev kd po eksperimentalnem protokolu iz te preskusne metode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freundlich adsorption coefficient; its dimension is cm3 g-1 only if 1/n = 1; in all other cases, the slope 1/n is introduced in the dimension of kf
freundlichov adsorpcijski koeficient; njegova dimenzija je cm3 g-1 samo pri 1/n = 1; v vseh drugih primerih se nagib 1/n vpelje v dimenziji kf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: