Results for fundamental freedoms translation from English to Slovenian

fundamental freedoms
temeljne svoboščine

compatibility with fundamental freedoms
skladnost s temeljnimi svoboščinami

fundamental freedoms and non-discrimination
temeljne svoboŠČine in nediskriminacija

human rights and fundamental freedoms
Človekove pravice in temeljne svoboŠČine

fundamental freedoms, security and justice
temeljne svoboščine, varnost in pravica

the treaty’s four fundamental freedoms;
štiri temeljne svobode po pogodbi;

human rights and fundamental freedoms including,
Človekove pravice in temeljne svoboščine, vključno s:

democracy, human rights and fundamental freedoms,
demokracija, človekove pravice in temeljne svoboščine

this would ease the exercise of fundamental freedoms.
to bi olajšalo izvajanje temeljnih svoboščin.

and fundamental freedoms of the soviet jewish community.
za svobodo v tem delu sveta in njihovi odločnosti, da po tem zgledu razširijo svoje delovanje na preostali svet.

more respect for human rights and fundamental freedoms;
večje spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin;

here we are showing that fundamental freedoms are at stake.
tukaj kažemo, da so v nevarnosti temeljne svoboščine.

principle of respect for human rights and fundamental freedoms
načelo spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin

protection and promotion of human rights and fundamental freedoms,
varstva in zavzemanja za človekove pravice in temeljne svoboščine,

as derogations from the fundamental freedoms they must be interpreted strictly.
kot izjemi od temeljnih svobo�čin ju je treba razlagati ozko.

for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law’.
svobo�čin ter pravne države“.

the provisions are incompatible with fundamental freedoms set out in the treaties.
določbe so v nasprotju s temeljnimi svoboščinami, ki jih določajo pogodbe.

the first concerns the protection of human rights and fundamental freedoms.
prva se nanaša na varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

efforts to combat terrorism must respect human rights and fundamental freedoms.
pri prizadevanjih za boj proti terorizmu je treba spoštovati človekove pravice in temeljne svoboščine.

protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
protokol h konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin