From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: gains on the realisation on investments
ime: dobički pri odtujitvah naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gains on the realisation of investments
dobički pri odtujitvah naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gains on the realisation on investments (32 71 6)
dobički pri odtujitvah naložb (32 71 6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gains on the realization on investments
dobički pri odtujitvah naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name: losses on the realisation on investments
ime: izgube pri odtujitvah naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gains on the realisations of investments
dobički pri odtujitvah naložb
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
losses on the realisation on investments (32 72 3)
izgube pri odtujitvah naložb (32 72 3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name: unrealised gains on investments
ime: nerealizirani dobički od naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
losses on the realization on investments
izgube pri odtujitvah naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gains on the realisation on investments are used in the calculation of the variable investment income.
dobički pri odtujitvah naložb se uporabljajo pri izračunu spremenljivke prihodki od naložb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
unrealized gains and losses on investments
nerealizirani kapitalski dobički in izgube
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vat on investments
ddv na investicije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
losses on the realisations of investments
izgube pri odtujitvah naložb
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
return on investments
donosnost naložb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
return on investments (%)
donosnost naložb (v %)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exemption for gains on the sale of ships
oprostitev obdavčenja povečane vrednosti pri prodaji ladij
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(focus on investments)
(osredotočenost na naložbe)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘realised gains on investments’, representing gains on the disposal of investments;
„iztrženi dobički iz naložb“, ki predstavljajo dobičke pri odtujitvi naložb;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the realisation of iter
(i) izgradnja reaktorja iter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution to the realisation of the era
prispevek k uveljavitvi erp,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: