Results for gaseous air pollutant translation from English to Slovenian

smog is a type of air pollutant.
bitka pri five forks je bila zadnja večja bitka v ameriški državljanski vojni.

the air pollutant emission factors shall be calculated as follow:
faktorji emisije onesnaževalcev zraka se izračunajo kot sledi:

air quality air pollutant emissions biodiversity greenhouse gas emissions freshwater marine
kakovost zraka izpusti onesnaževal zraka biotska raznovrstnost izpusti toplogrednih plinov celinske vode morje

moreover petrol vapour pressure should be controlled to limit air pollutant emissions.
hkrati pa je treba parni tlak za mešanice motornega bencina nadzirati, da se omejijo emisije onesnaževal zraka.

air pollutant emissions from maritime transport increasingly contribute to air quality problems in the eu.
emisije onesnaževal v zrak iz pomorskega prometa vedno bolj prispevajo k nastajanju težav v zvezi s kakovostjo zraka v eu.

the thematic strategy on air pollution1 set high level goals for the reduction of air pollutant emissions.
tematska strategija o onesnaževanju zraka1 določa visoke cilje za zmanjšanje emisij zračnih onesnaževal.

definitions for certain air pollutants
opredelitve nekaterih onesnaževal zraka

as such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.
za to onesnaževalo bi morala tako veljati drugačna ureditev kot za druga onesnaževala zraka.

these reflect improved human health and reduced material damage as a result of reductions in air pollutant emissions [2].
sem sta že všteta boljše zdravje ljudi ter manjša materialna škoda, ki sta posledica zmanjšanja emisij onesnaževal zraka [2].

shipping is a large emitter of air pollutants.
ladijski promet je velik onesnaževalec zraka.

air pollutants are emitted from many different sources and activities.
onesnaževala zraka izhajajo iz različnih virov in dejavnosti.

environment: many europeans still exposed to harmful air pollutants
okolje: številni evropejci še vedno izpostavljeni škodljivim onesnaževalom zraka

4.8 enhance consistency with other legal instruments in the eu targeting air pollutants
4.8 izboljšanje skladnosti z drugimi pravnimi instrumenti v eu, ki urejajo onesnaževala zraka

air pollutants may also cause other adverse environmental effects, such as acid rain or smog.
onesnaževala zraka imajo lahko tudi druge negativne vplive na okolje, kot sta kisli dež ali smog.

passive sampling shall be applied on sites that do not currently monitor main air pollutants using active samplers.
pasivno vzorčenje se izvaja na lokacijah, ki trenutno ne spremljajo glavnih onesnaževal zraka z uporabo aktivnih vzorčevalnikov.

resolved to take precautionary measures to anticipate, prevent or minimise emissions of air pollutants and mitigate their adverse effects,
trdno odloČene, da sprejmejo varovalne ukrepe za napovedovanje, preprečevanje ali zmanjšanje emisij onesnaževal zraka in za ublažitev njihovih škodljivih vplivov,

graph 3.1: evolution of emissions of air pollutants from transport, 1990–2003
graf 3.1: razvoj emisij onesnaževal zraka iz prometa, 1990–2003

the data used to prepare inventories of air pollutants under directive 2001/81/ec;
podatki, uporabljenimi za pripravo evidenc onesnaževal zraka v skladu z direktivo 2001/81/es;

the data and assumptions used to prepare inventories of air pollutants under directive 2001/81/ec;
podatki in predpostavkami, uporabljenimi za pripravo evidenc onesnaževal zraka v skladu z direktivo 2001/81/es;

for example, reducing certain air pollutants, including short-lived climate pollutants, can make an important contribution to climate mitigation.
zmanjšanje nekaterih onesnaževal zraka, vključno z neobstojnimi onesnaževalci ozračja, lahko na primer pomembno prispeva k ublažitvi podnebnih sprememb.