Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please give your reasons.
povejte zakaj.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you give your injection?
kako si daste injekcijo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
give your business a european edge
povečajte konkurenčnost svojega podjetja na evropskem trgu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give your application an accessibility workout
programu omogočite vaje dostopnosti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where should you give your injection?
kam naj si daste injekcijo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you forget to give your child kalydeco
Če ste pozabili otroku dati zdravilo kalydeco
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this will give your body a chance to recover.
tako si bo vaše telo lahko opomoglo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
try to give your injection at the same time of day.
Če je mogoče, si zdravilo injicirajte vedno ob istem času dneva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
give your child plenty of cold water to drink
mu dajte piti veliko hladne vode,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
give your chairman hell now so that he gets it amended!
zdaj pa predsedniku podkurite, da bo to spremenil!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, mr reinfeldt, i cannot give your presidency full marks.
vendar pa vašemu predsedovanju, gospod reinfeldt, ne morem dati najvišje ocene.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
always give your child the medicine within 30 minutes of mixing.
zdravilo otroku vedno dajte v 30 minutah po mešanju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are ready to give your injection prepare your pen as follows:
ko ste si pripravljeni dati injekcijo, pripravite peresnik, kot sledi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in such a case you would also be asked to give your agreement in writing.
v takem primeru boste tudi pozvani, da daste pisno soglasje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to get spp, you will need to give your employer a selfcertificate confirming that you:
znesek nadomestil, ki jih prejmete, je odvisen od vaše plače.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.
slika bo vašemu zdravniku dala podatek o kakršnihkoli spremembah v tem delu možganov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
give your child the prescribed amount of solution within 15 to 20 minutes after dissolving.
otroku dajte predpisano količino raztopine v 15 do 20 minutah po raztopitvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always give your child this medicine exactly as your child’s doctor has told you to.
pri dajanju tega zdravila svojemu otroku natančno upoštevajte navodila otrokovega zdravnika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
find a comfortable well lit working place to give your injection and check the dose that you have been prescribed.
najdite prijetno in dobro osvetljeno delovno mesto, kjer si boste dali injekcijo zdravila, in preverite odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a member, you have the opportunity to give your views on some of the major business related policies.
letno bo največ 6 do 8 spletnih vprašalnikov. za izpolnitev ne boste porabili več kot 15–20 minut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: