Results for go down translation from English to Slovenian

go down in tree
dol po drevesu

stocks that will go down
delnice, katerih cena se bo znižala

we can go down that same route.
tudi mi lahko storimo enako.

undoubtedly, agricultural yields will go down.
količina kmetijskih pridelkov se bo nedvomno zmanjšala.

that would be a dangerous road to go down.
to bi bila nevarna pot.

say this clearly, and you will go down in history.
jasno to povejte, pa se boste zapisali v zgodovino.

that will go down well with french blue collar workers.
to bodo francoski delavci zagotovo cenili.

this saving will go down as the guarantee drawdown is reduced.
ta prihranek se bo zmanjšal, saj se bo črpalo manj jamstva.

our goal must be not to allow the employment level to go down.
naš cilj mora biti, da ne dopustimo padanja ravni zaposlenosti.

i would suggest that we do not wish to go down that road again.
domnevam, da ne želimo iti ponovno po isti poti.

i believe that his name will go down in the history of the slovak republic.
menim, da se bo njegovo ime zapisalo v zgodovino slovaške republike.

obviously, this is a tough message and will not go down well with the voters.
očitno je to sporočilo neprijetno in ga volivci ne bodo radi slišali.

eu civil servants share the pain with national officials when their salaries go down.
javni uslužbenci eu si delijo breme z nacionalnimi javnimi uslužbenci, kadar se njihove plače nižajo.

can the european commission tell us whether it plans to go down that path as mentioned?
ali nam lahko evropska komisija sporoči, če namerava sprejeti to rešitev?

let me stress that, whatever route we take, we will not go down the path of the us experience.
naj poudarim, da ne bomo sledili izkušnjam v zda, ne glede na pot, ki jo bomo izbrali.

it would be self-defeating and against our own interests if we were to go down the road of protectionism.
samouničujoče in v nasprotju lastnim interesom bi bilo zateči se k protekcionizmu.

as they go down the walkway, they are surrounded by paparazzi, who have no idea what goes on behind closed doors.
nato se prikaže prizor britney spears v hiši ob koncu orgije.

for those member states that choose to go down the nuclear path, acceptability by the public will also be an important factor.
za tiste države članice, ki se odločijo stopati po jedrski poti, bo sprejemljivost javnosti prav tako pomemben dejavnik.

changing the regulatory structure would cause the central costs of regulation to go up whereas the regulatory costs in member states would go down.
spreminjanje regulativne strukture bi povzročilo, da bi se osrednji stroški regulacije zvišali, medtem ko bi se regulativni stroški v državah članicah znižali.

however, masking this reality, the commission introduced a reform that will go down in history for the general opposition that it has created.
vendar je komisija prikrila to realnost in uvedla reformo, ki se bo v zgodovino zapisala zaradi širokega nasprotovanja, ki ga je povzročila.