Results for go into liquidation translation from English to Slovenian

in 1998 emsa was put into liquidation.
leta 1998 je bil proti emsa uveden postopek likvidacije.

the emi shall go into liquidation upon the establishment of the ecb ;
emi ob ustanovitvi ecb preneha obstajati ;

on 5 november 2008 osinek went into liquidation.
likvidacijski postopek podjetja osinek se je začel 5. novembra 2008.

i won't go into that.
ne bom se spuščal v to.

it went into liquidation when the ecb was established on 1 june 1998.
inštitut je bil ukinjen z ustanovitvijo ecb 1. junija 1998.

if you do plan to go into the sun:
Če nameravate biti na soncu:

it went into liquidation following the establishment of the ecb on 1 june 1998.
inštitut je bil ukinjen z ustanovitvijo ecb 1. junija 1998.

i've not time to go into more of it.
nimam časa za več.

in accordance with article 123 of this treaty, the emi shall go into liquidation on the establishment of the ecb.
v skladu s členom 123 te pogodbe se emi likvidira ob ustanovitvi ecb.

after the sale of agb1 to gecb, the rest of agb including agb2 went into liquidation.
po prodaji agb1 banki gecb je šel preostanek agb, vključno z agb2, v likvidacijski postopek.

where such a winding up order is made the company shall enter into liquidation.
kadar je izdana odločba o prenehanju družbe, se za družbo začne postopek likvidacije.

in 1992, due to its financial obligations and accumulated losses, hsy was put into liquidation.
leta 1992 je bilo podjetje hsy zaradi svojih finančnih obveznosti in nakopičenih izgub likvidirano.

webber then made a move on pérez to go into seventh.
==nesreče==08. junija 2013 je wizz air let 3141, airbus a320, mogel zasilno pristati na letališču leonardo da vinci–fiumicino airport, v rimu.

on 3 february 2011, the subsidiary aster was put into liquidation with temporary continuation of business.
v zvezi s podružnico aster je bil 3. februarja 2011 začet postopek likvidacije z začasnim nadaljevanjem poslovanja.

both amendments 15 and 17 go into an excessive amount of detail.
obe spremembi 15 in 17 gresta preveč v podrobnosti.

osinek went into liquidation on 5 november 2008 by virtue of the decision of its sole shareholder of the same date.
likvidacijski postopek podjetja osinek se je začel 5. novembra 2008 na podlagi sklepa njegovega takratnega edinega delničarja.

if we had time, i could go into this, but we don't.
Če bi imeli čas, bi se lahko temu posvetil, vendar ga nimamo.

if you go into hospital, let your doctor know that you are taking axura.
v primeru, da ste sprejeti v bolnišnico, obvestite zdravnika, da jemljete zdravilo axura.

if you go into hospital, let your doctor know that you are taking memantine accord.
v primeru, da ste sprejeti v bolnišnico, obvestite zdravnika, da jemljete zdravilo memantin accord.

these replies generally go into more detail on the proposed approach. (see )
ti odgovori so se načeloma podrobneje ukvarjali s predlaganim pristopom. (glej )