Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
googlequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
notebook computers
notesniki
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what is this notebook for?
načo je tento zápisník?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers (6843/11);
prenosnim računalnikom (6843/11);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook categories for tec criteria
kategorije notesnikov glede na merila za tec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy savings for notebook computers
prihranki energije za prenosne računalnike
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated, and notebook computers
namizni računalniki, integrirani namizni računalniki in notesniki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is reverend bayes's notebook.
tole je beležnica častitega bayesa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated desktop, and notebook levels
stopnje za namizne računalnike, integrirane namizne računalnike in notesnike
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers also include the following subtypes:
prenosni računalniki vključujejo tudi naslednje podvrste:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ag: okay, he's got his experimental notebook out.
ag: v redu, njegova eksperimentalna beležnica je tu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop computer, integrated desktop computer and notebook computer
namizni računalnik, integrirani namizni računalnik in prenosni računalnik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
notebook computers shall have facilities that enable the following:
prenosni računalniki imajo pripomočke, ki omogočajo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated desktop, notebook, workstation, small-scale server
namizni računalniki, integrirani namizni računalniki, notesniki, delovne postaje, mali strežniki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients);
prenosne računalnike (vključno s tabličnimi računalniki, tabletami in mobilnimi lahkimi odjemalniki);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, these include apis for google apps, google analytics, blogger, google base, google book search, google calendar, google code search, google earth, google spreadsheets, google notebook, and picasa web albums.
tako lahko na tej spletni strani najdemo te aplikacijsko programljive vmesnike skoraj za vse najboljpriljubljene googleove izdelke kot so youtube, google maps, google earth in drugi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notebooks
beležnicecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: