Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
googlequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
google news
google newsquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
google reader
google reader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
google print.
the icon in the life of the church, 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia/ sydney
avstralija/ sydney
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
sydney: benjamin cummings.
"ecology: the experimental analysis of distribution and abundance".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
married to sydney sekeremayi, born 1944.
poročena s sydneyem sekeremayijem, rojena leta 1944.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sydney, australia: dreamweaver books, 1984.
"flying the royal mail: the history of australia's airlines".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mlc centre is a skyscraper in sydney, australia.
chifley tower je drugi najvišji nebotičnik v sydneyju v avstraliji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utzon visited sydney in 1957 to help supervise the project.
begunje na gorenjskem so vas v občini radovljica na nadmorski višini 586 m pod begunjščico (2063 m).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sekeramayi, sydney (a.k.a. sidney) tigere
sekeramayi, sydney (alias sidney) tigere
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
citigroup centre is a skyscraper located in sydney, new south wales, australia.
melbourne central je eden izmed višjih nebotičnikov v melbournu v avstraliji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, p. 52-77.
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, str. 52–77.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sekeramayi, sydney (a.k.a. sidney) tigere minister of defence, born 30.3.1944
sekeramayi, sydney (alias sidney) tigere minister za obrambo, rojen 30.3.1944
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the movie starred marlon brando, sophia loren, tippi hedren, and sydney earle chaplin, chaplin's second son.
to je eden le dveh chaplinovih filmov, v katerem sam ni odigral glavne vloge (drugi je "parižanka" iz leta 1923), in njegov edini barvni film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, pp. 184-232."annex 4g
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, str. 184-232." priloga 4g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report, part iii. cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, p. 184-232.
poročilo, del iii, cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, str. 184–232.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
report, part i revised, cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, pp. 115-141.
poročilo, del i, pregledan, cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, str. 115-141.
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, pp. 184-232."annex 4g
cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, str. 184-232." priloga 4g