Results for grading scale translation from English to Slovenian

grading scale
lestvica skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov

grading
razvrščanje

grading scale of magnusson/kligman
ocenjevalna lestvica po magnussonu/kligmanu

size grading
velikostni razred

the following grading scale shall apply:
uporablja se naslednja lestvica razvrščanja:

tumour grading
gradus tumorja

grading standards.
standardih za razvrščanje.

quality grading:
razvrstitev po kakovosti:

community grading scale for carcases of adult bovine animals
ocenjevalna lestvica skupnosti za klavne trupe odraslega goveda

quality check grading;
razvrščanje po pregledu kakovosti;

magnusson/kligman grading scale for the evaluation of challenge patch test reactions
ocenjevalna lestvica po magnussonu/kligmanu za ocenjevanje reakcij pri provokacijskem preskusu z obliži

lay down the community scale for grading pig carcases.
določi lestvico skupnosti za klasificiranje prašičjih trupov.

these patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the who scale.
ti samoopisani izidi so močno korelirali s klinično razvrstitvijo oralnega mukozitisa po lestvici szo.

ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted.
ataksijo je treba meriti z vrstilno ocenjevalno lestvico, sestavljeno iz najmanj štirih stopenj, zabeležiti pa je treba tudi primere paralize.

===classification===there are several grading scales available for sah.
knjiga "after babel" je bila prirejena za televizijo in se je leta 1977 predvajala pod naslovom "the tongues of men", hkrati pa je navdihnila tudi glasbeno skupino "news from babel".

eci shall be classified according to a scale of security gradings as follows:
ezi so razvrščene po naslednji lestvici varnostnih stopenj:

voncento’s effectiveness in stopping bleeding was measured by using a 4-point grading scale (from excellent to no effect).
učinkovitost zdravila voncento pri zaustavljanju krvavitev so merili s štiristopenjsko lestvico (od vrednosti „odličen učinek“ do vrednosti „brez učinka“).

authorise member states not to make application of the grading scale for pig carcase classification and to use assessment criteria in addition to weight and estimated lean-meat content;
pooblasti države članice, da ne uporabijo razvrstitvene lestvice za razvrščanje prašičjih trupov ter da poleg teže in ocenjene vsebnosti pustega mesa uporabijo ocenjevalna merila,

those provisions that overlap with the general regulations (control of contagious diseases, implementation of carcass classification according to the europe grading scale) are deleted.
določbe, ki se prekrivajo s splošno ureditvijo (obvladovanje nalezljivih bolezni, faza razvrščanja trupov v skladu z lestvico europ), se črtajo.

providing member states with the authorisation not to apply the grading scale for classification of pig carcasses and the authorisation to use assessment criteria in addition to weight and estimated lean-meat content, or laying down derogations from that scale.
državam članicam dovoli, da ne uporabljajo razvrstitvene lestvice za razvrščanje prašičjih trupov ter da dovoli, da poleg mase in ocenjenega deleža pustega mesa uporabijo dodatna ocenjevalna merila ali določi odstopanja od te lestvice.