Results for grafting translation from English to Slovenian

grafting
cepljenje

grafting putty;
kiti za cepljenje dreves;

top-grafting cuttings:
cepiči:

planted rootstock for grafting
posajene podlage za cepljenje

rootstock cuttings for grafting:
ključi podlag za cepljenje:

varietal conversion (double grafting)
sprememba sorte (dvojno cepljenje)

length (a) rootstock cuttings for grafting :
dolžina (a) ključi podlag za cepljenje:

rootstock cuttings for grafting and top-grafting cuttings:
ključi podlag za cepljenje in cepiči:

varietal conversion, including by means of grafting-on;
zamenjavo sort, vključno s precepljanjem;

rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings and top-graft cuttings:
ključi podlag za cepljenje, potaknjenci in cepiči:

glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
steklarski kiti, kiti za cepljenje dreves, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti

too early and vigorous activity may compromise the grafting and the durability of clinical benefit from chondrocelect.
prezgodnja in preveč intenzivna dejavnost lahko ogrozi vsaditev in trajnost kliničnih koristi zdravila chondrocelect.

glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti

nurseries for the production of rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings or top-graft cuttings.
nasadi za pridelavo ključev podlag za cepljenje, potaknjencev ali cepičev.

110 × 67 mm for rootstock cuttings for grafting, top-graft cuttings and nursery cuttings;
110 x 67 mm za ključe podlag za cepljenje, cepiče in potaknjence;

rooted grafts: pieces of vine shoot or herbaceous shoot joined by grafting, the underground part of which is rooted.
ukoreninjene cepljenke: s cepljenjem združeni deli olesenele rozge ali zelene rozge, katerih podzemni del je ukoreninjen.

“grafting-on” means the grafting of a vine which has already been subject to a previous grafting.
„precepljanje“ pomeni cepljenje vinske trte, ki je že bila cepljena.

it's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
reče se ji prepletanje ali cepljenje dreves, ali vcepljanje spojenih stvari v en povezan žilni sistem.

glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings
steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila

30 cm for rooted cuttings, intended for grafting; however, for rooted cuttings intended for sicily, this length shall be 20 cm;
30 cm za ukoreninjene potaknjence, namenjene za cepljenje; toda 20 cm za ukoreninjene potaknjence, namenjene za sicilijo;