Results for ground for revocation translation from English to Slovenian

grounds for revocation
razlogi za razveljavitev

reason for revocation:
razlog za preklic:

applying for revocation or declaration of invalidity;
zahteve za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti;

application for revocation or for a declaration of invalidity
zahteva za razveljavitev ali zahteva za ugotovitev ničnosti

jurisdiction in respect of actions and counterclaims for revocation
pristojnost v zvezi s toŽbami in nasprotnimi toŽbami za preklic

(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,
(i) obravnava nasprotno tožbo za preklic ali

multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity
več zahtev za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti

revision clause concerning the composition of panels and counterclaims for revocation
klavzula o reviziji v zvezi s sestavo senatov in nasprotno toŽbo za preklic

grounds for designation
razlogi za uvrstitev na seznam

grounds for objection.
razloge za ugovor.

the scientific conclusions and grounds for revocation of the marketing authorisation shall be annexed to the unfavourable opinion.
neugodnemu mnenju se priložijo znanstvene ugotovitve in razlogi za zavrnitev dovoljenja za promet.

article 12(2) of the directive, entitled ‘grounds for revocation’, states:
Člen 12 direktive, naslovljen „razlogi za razveljavitev“, v odstavku 2 določa:

a counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity may only be based on the grounds for revocation or invalidity mentioned in this regulation.
nasprotna tožba za razveljavitev ali za ugotovitev ničnosti lahko temelji le na razlogih za razveljavitev ali ničnost, navedenih v tej uredbi.

an earlier date, on which one of the grounds for revocation occurred, may be fixed in the decision at the request of one of the parties.
zgodnejši datum, na katerega je prišlo do enega izmed razlogov za razveljavitev, se lahko določi na zahtevo ene od strank.

the grounds for revocation shall be communicated to the supplier or the self-handling airport user concerned and to the approving authorities in the other member states.
o razlogih za preklic se obvestijo zadevni izvajalec ali samooskrbovani uporabnik letališča ter organi, pristojni za izdajo dovoljenj, iz drugih držav članic.