Results for growth retardation translation from English to Slovenian

growth retardation
upočasnitev rasti

psychomotor retardation
psihomotorična zaostalost

hypothyroidism and growth retardation may be also observed.
opaziti je mogoče tudi hipotiroidizem in zaostalost v rasti.

value of last retardation
vrednost zadnjega zaostanka

severe mental retardation,
resne duševne zaostalosti,

avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children*
avaskularna nekroza/nekroza kolka*, zaostajanje v rasti pri otrocih

isolated cases of growth retardation have also been reported from clinical use.
v klinični uporabi so poročali tudi o osamljenih primerih zastoja v rasti.

in children, gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
pri otrocih lahko gaucherjeva bolezen vodi do upočasnjene rasti in zapoznele pubertete.

treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
zdravljenje zastoja v rasti pri otrocih pred puberteto s kronično ledvično insuficienco.

growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses.
pri otrocih, ki so se zdravili s priporočenimi odmerki nekaterih nazalnih kortikosteroidov, so poročali o zaostanku v rasti.

in rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk.
pri podganjih mladičih, ki so bili med dojenjem izpostavljeni lapatinibu, so poročali o zaostanku v rasti.

cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
cushingov sindrom, supresija nadledvične žleze, upočasnitev rasti zmanjšanje kostne mineralne gostote

there have been case reports of growth retardation occurring in children and pre-adolescents receiving imatinib.
pri otrocih in mladostnikih pred puberteto, ki so prejemali imatinib, so poročali o posameznih primerih zaostajanja v rasti.

there are no data on the safety and efficacy of rotarix in infants with gastrointestinal illnesses or growth retardation.
podatki o varnosti in učinkovitosti cepiva rotarix pri otrocih z boleznimi prebavil ali zavrto rastjo niso na voljo.

in animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
Študije na živalih so pokazale, da glukokortikoidi povzročajo malformacije, vključno z razcepljenim nebom, in zaostajanje razvoja v maternici.

in case of intrauterine growth retardation, the decision to continue or reinitiate the administration of atosiban depends on the assessment of fetal maturity.
v primeru intrauterinega zavrtja rasti je odločitev za nadaljevanje ali ponoven začetek uporabe atosibana odvisna od ocene zrelosti ploda.

cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification and unossified hind limb metatarsals in rats.
kangrelor povzroča od odmerka odvisno zaostalost rasti zarodka, za katero so značilne večje incidence nepopolne osifikacije in nezakostenele metatarzalne kosti zadnjih tac pri podganah.

epidemiological studies have not revealed malformative effects but show a risk for intra uterine growth retardation when beta-blockers are administered by the oral route.
epidemiološke študije niso pokazale malformacijskih učinkov zdravila, kažejo pa tveganje za intrauterini zastoj rasti ploda pri peroralni uporabi zaviralcev adrenergičnih receptorjev beta.

before instituting treatment with somatropin for growth retardation secondary to chronic renal insufficiency, children should have been followed for one year to verify growth disturbance.
pred uvedbo zdravljenja s somatropinom za zastoj v rasti zaradi kronične ledvične insuficience je treba bolnike spremljati eno leto, da se potrdi motnja rasti.

long-term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra-uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.
dolgotrajno sistemsko zdravljenje z glukokortikoidi med nosečnostjo poveča tveganje upočasnjene rasti v maternici in adrenalne insuficience pri novorojenčku.