Results for guessed translation from English to Slovenian

this letter has already been guessed.
to črko ste že uporabili.

time for displaying the already guessed lettertooltip:
Čas prikaza obvestila o že uporabljeni črki:

you have guessed that i am speaking about sharia law.
uganili ste, da govorim o šeriatskem pravu.

i've guessed you've already noticed this by now.
verjetno ste to že opazili.

the true impact of the sse must be identified, not just guessed at.
treba pa je poznati pravi učinek sse, ne samo ugibati o njem.

time during which the "already guessed" tooltip is displayed.
Čas za prikaz obvestila o že uporabljeni črki

- mr president, you could have guessed what these reports would say.
gospod predsednik, že vnaprej je bilo mogoče vedeti, kaj bo navedeno v teh poročilih.

at the time, few of us could have guessed the scale of the coming economic crisis.
takrat bi le redki lahko vedeli, kakšno razsežnost bo imela bližajoča se gospodarska kriza.

here you can set the display times for hints and the "already guessed" tooltip.
nastavitev časa za prikaz namigov in obvestila o že uporabljeni črki:

having observed the transit of mercury in 1845, he guessed that what he was observing was another transit, but of a previously undiscovered body.
le verrier je z vlakom odpotoval v vas orgères-en-beauce, kakšnih 70 km jugozahodno od pariza, kjer si je lescarbault zgradil majhen observatorij.

as prince hamlet, the first existentialist of the modern era, guessed, the difference between being and not being is pure fantasy. 3
kot je slutil princ hamlet, prvi eksistencialist moderne dobe, je razlika med biti in ne biti popolna fantazija 3.

i am sure you have guessed that i am raising this matter now because the debates on the european constitution and the lisbon treaty largely centre on the question of what sort of relationship there should be between national sovereignty and european sovereignty.
prepričan sem, da ste že uganili, da to temo načenjam zato, ker se razprave o evropski ustavi in lizbonski pogodbi v glavnem sukajo okrog vprašanja, kakšen odnos bi morali vzpostaviti med nacionalno suverenostjo in evropsko suverenostjo.

when creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list; if it succeeds, the guessed name of the list is presented in the message create filter filter on mailing-list... menu entry.
zanimivo pri tej metodi stvarjenja filtra za poštne sezname je to, da bo kmail sam poskušal ugotoviti glave, ki ločijo sporočila tega seznama od drugih. Če mu uspe, bo uganjeno ime prikazano v sporočilo ustvari filter glede napoštni setnam....