Results for habits translation from English to Slovenian

habits vary
navade so različne

altered bowel habits
premenjen ritem in narava odvajanja blata

c.. food and feeding habits.
o njihovi moči lahko sklepamo po dejstvu, da lahko ubijejo divje zebre, ki pridejo na mokra območja iskat vodo.

68 gender, race and smoking habits
spol, rasa, kajenje

how can sound habits be promoted?
kako se lahko podpira zdrave načine vedenja?

our habits and habitats have become inflexible.
naše navade in prebivališča niso več prilagodljivi.

living habits (diet, exposure time etc.),
življenjske navade (prehrana, čas izpostavljenosti itd.),

determine my habits, interests or general behavior
ugotovi moje navade, interese ali splošno obnašanje

to determine my interests, habits or general behavior
za ugotavljanje mojih interesov, navad in splošnega obnašanja

five vines with at least two forms of growth habits
pet trsov z vsaj 2 načinoma rasti

some species exhibit very narrow and specific feeding habits.
nekatere vrste imajo zelo omejene in posebne prehranjevalne navade.

eu study on audience development and viewing habits for films
Študija eu o razvoju občinstva in navadah gledanja filmov

studies show that healthy eating habits are formed in childhood.
Študije kažejo, da se zdrave prehranjevalne navade oblikujejo v otroštvu.

assumptions made on future population patterns, habits and food sources.
predpostavke na podlagi prihodnjih vzorcev prebivalstva, navad in virov hrane.

conventional consumer habits can also hinder new products and services development.
tudi običajne navade potrošnikov lahko ovirajo razvoj novih proizvodov in storitev.

consumers to make informed choices and to change their consumption habits;
potrošnikom ozaveščeno izbiro in spremembo potrošniških navad;

work on young people’s drinking habits (trends, determinants);
pivske navade mladih ljudi (trendi, dejavniki);

consumers to make informed choices, change their habits and compare manufacturers;
potrošnikom ozaveščeno izbirati, spreminjati lastne navade, ki so pogosto pod vplivom oglaševanja, in primerjati konkurenčne izdelke;

learning is achieved together with others, creatively changing social practices and habits.
učenje poteka skupaj z drugimi, kar ustvarjalno spreminja socialne prakse in navade.

embodying new functions, developing new habits, filling in some grey areas requires careful aention.
nobena pogodba, naj bo še tako razdelana, ne more predvideti vseh poti.