Results for head to head study translation from English to Slovenian

update to & head
osveži v & head

st abb’s head to fast castle
st abb's head to fast castle

vehicle type with regard to head restraints
tip vozila glede na naslone za glavo

14 eu-funded films head to cannes
14 filmov, ki jih je sofinancirala eu, na poti v cannes

and here are the dietary factors going head to head against these drugs.
pa poglejmo še živila in jih primerjajmo z zdravili.

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
xliff mark type

transversal cut removing all parts from head to belly
prečni razrez, pri katerem se odstranijo vsi deli od glave do trebuha

it is then up to the school head to make the decision.
v teh primerih odločitve sprejema ravnatelj.

it's a way of getting their head to meetings.
kot način, da spravijo svoje glave na sestanke.

this directive applies to head restraints (head rests) :
ta direktiva se uporablja za naslone za glavo:

women set up fewer businesses and are less likely to head companies.
Ženske ustanovijo manj podjetij in so manj pogosto direktorice podjetij.

none of these studies included a head-to-head comparison of sprycel with any other medicine.
nobena od teh študij ni vključevala neposredne primerjave zdravila sprycel s katerim koli drugim zdravilom.

gifts to head of state or to members of a government or parliament;
darila voditelju države ali članom vlade ali parlamenta;

between 6 and 20% of epilepsy is believed to be due to head trauma.
tveganje je največje pri tumorjih v senčnem režnju in tistih, ki rastejo počasi.

a unique code established by the ecb, assigned to head offices of eu mfi foreign branches.
enotna oznaka, ki jo določi ecb, dodeljena matičnim družbam tujih podružnic mfi eu.

this is a unique code established by the ecb, assigned to head offices of eu mfi foreign branches.
to je enoznačna koda, ki jo določi ecb in se dodeli sedežem tujih podružnic mfi, ki se nahajajo v eu.

pantograph head (to be indicated for each energy supply system the vehicle is equipped for)
glava odjemnika toka (se navede za vsak sistem oskrbe z energijo, za katerega je vozilo opremljeno)

council directive of 16 october 1978 on the approximation of the laws of the member states relating to head restraints of seats of motor vehicles
direktiva sveta z dne 16. oktobra 1978 o približevanju zakonodaje držav članic o naslonih za glavo na sedežih motornih vozil

whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to head restraints;
ker se tehnične zahteve, ki jih morajo izpolnjevati motorna vozila na podlagi nacionalne zakonodaje, med drugim nanašajo tudi na naslone za glavo;

" vehicle type with regard to head restraints " means vehicles which do not differ in such essential respects as :
izraz "tip vozila glede na naslone za glavo" pomeni vozilo, ki se ne razlikuje v takšnih bistvenih lastnostih kot so: