Results for hedge fund translation from English to Slovenian

hedge fund
hedge sklad

hedge fund deleveraging
zmanjšanje finančnega vzvoda hedge skladov

other hedge fund strategy
druga strategija hedge sklada

multi-strategy hedge fund
hedge sklad kombiniranih strategij absolutne donosnosti (multi-strategy hedge fund)

hedge funds
ta opredelitev izhaja iz direktive 2000/46/es evropskega parlamenta in sveta z dne 18. septembra 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja. elektronski denar na osnovi programske opreme (software-based e-money)

fund of hedge funds
sklad hedge skladov

the global hedge fund industry continued togrow in 2004.
bcbs je prav takoidentificiral tehnična področja, ki zahtevajododatno delo.

hedge funds and financial stability
tvegani skladi in finanČna stabilnost

indicate the hedge fund strategies that best describe the aifs strategies
navedite strategije hedge sklada, ki najbolje opisujejo strategije ais

hedge funds and private equity (
hedge skladi in skladi zasebnega kapitala (

alternative investment funds - hedge funds
alternativni investicijski skladi – hedge skladi

sophisticated players in hedge funds know this.
izkušeni vlagatelji v tvegane sklade to vedo.

the global hedge fund and private equity industries continued to grow in 2006 .
svetovna industrija skladov za zavarovanje pred tveganji in zasebnih lastniških instrumentov je v letu 2006 še naprej rasla .

the parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry.
evropski parlament je posebej izpostavil močno rast industrije hedge skladov.

hedge funds and private equity feature in both reports.
hedge skladi in skladi zasebnega kapitala se pojavljajo v obeh poročilih.

eurosystem contribution to the european commission consultation on hedge funds
prispevek eurosistema k posvetovanju evropske komisije o tveganih skladih

hedge funds have also been mentioned, along with private equity.
omenjeni so bili tudi hedge skladi, kakor tudi zasebni kapital.

european commission 's consultation on hedge funds - eurosystem contribution
european commission 's consultation on hedge funds - eurosystem contribution

prudential standards should be applied to hedge funds and private equity funds.
za hedge sklade in sklade zasebnega kapitala bi bilo treba uporabljati standarde varnega in skrbnega poslovanja.

there is also concern that it has attracted speculative investment by hedge funds, etc.
pojavlja se tudi skrb, da je pritegnilo špekulativne naložbe hedge skladov itd.