Results for here an importanat client translation from English to Slovenian

now here's an interesting comparison.
tu je zanimiva primerjava.

so, here's an alarming thought.
skrbi me naslednje:

check here an sp a r o l e n cy
preverite tukaj.

- madam president, we have here an ambitious plan.
gospa predsednica, imamo visoko zastavljen načrt.

here, an electricity pylon carrying high-voltage lines.
na sliki visokonapetostni daljnovod.

here's an insight that i've had about success.
tole je vpogled, ki sem ga dobil o uspehu.

here's an article in nature that profiled this work, and another one in time.
tu je članek v znanstvenem tedniku nature, ki opisuje naše delo, in še en v časniku time.

i have here an e-mail she has sent to many members, including, i suspect, mr tannock.
tu imam elektronsko pošto, ki jo je poslala mnogim poslancem, domnevam, da tudi gospodu tannocku.

for the labelling of medicated feed and intermediate products stipulated here, an exemption is needed for on-farm mixers.
za to obvezno označevanje medicirane krme in vmesnih proizvodov je treba odobriti izjeme za mešalce na kmetijskem gospodarstvu.

here's an octopus. sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.
to je hobotnica. ne marajo biti opažene ko se gibajo, saj tako postanejo ranljiv plen.

here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
tukaj vidimo hobotnico, ki se premika po grebenu. poišče prostor kjer se ustavi, zleze vase in se zlije z ozadjem.

here an eu-financedfour-wheel drive vehicleis being checked by court staffin gevgelija onthe border oftheformer yugoslav republic of macedoniafacing greece.
natej fotografiji uslužbenci sodišča v gevgeliji, na meji med nekdanjo jugoslovanskorepubliko makedonijoin grčijo, pregledujejo vozilo na štirikolesni pogon, ki gajefinancirala eu.

here's an example: a company i'm engaged with has found a specific piece of the h spike of flu that sparks the immune system.
poglejmo primer. podjetje, s katerim delam, je našlo točno določen delček na vrhu h virusa gripe, ki spodbuja imunski sistem.

68 — in the new regulatory framework, article 13(3) of directive 2002/19 states that ‘[w]here an operator has an obligation regarding the cost orientation of its prices, the burden of proof that charges are derived from costs including a reasonable rate of return on investment shall lie with the operator concerned.’
68 – v novem regulativnem okviru člen 13(3) direktive 2002/19 določa, da „[k]adar mora obratovalec pri svojih cenah upo�tevati stro�kovno naravnanost, mora zadevni obratovalec dokazati, da so cene izračunane iz stro�kov, vključno iz primerne stopnje donosnosti naložbe“.