Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storage
skladiščenje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 35
Quality:
hermetic or semi-hermetic
nepredušni ali pol-nepredušni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no hermetic barrier between land and sea.
kopno in morje med seboj nista popolnoma ločena, ampakvplivata eden na drugega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-mixes and medicated feedingstuffs shall be stored in suitable separate and secured rooms or hermetic containers which are specially designed for the storage of such products.
premiksi in medicirana krma se hranijo v primernih ločenih in zavarovanih prostorih ali nepredušno zaprtih vsebnikih, oblikovanih posebej za skladiščenje takih proizvodov.
hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kw
kompresorji za hladilne naprave, nepredušni ali pol-predušni, z močjo > 0,4 kw
hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kw
kompresorji za hladilne naprave, nepredušni ali polpredušni, z močjo > 0,4 kw
compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kw (excluding hermetic or semi-hermetic)
kompresorji za hladilne naprave, z močjo > 0,4 kw (razen nepredušnih ali pol-predušnih)
compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power > 0,4 kw (excluding hermetic or semi-hermetic)
kompresorji za hladilne naprave, z močjo > 0,4 kw (razen nepredušnih ali polpredušnih)