Results for hostile track translation from English to Slovenian

track
skladba

track #
Št. skladbe

hostile environment
sovražno okolje

non-hostile environment
neneprijazno okolje

feeling irritable or hostile
občutek razdraženosti ali sovražnosti;

‘hostile environment’ means:
„neprijazno okolje“ pomeni:

animals hostile to each other;
živali, ki so si sovražne;

i received a very hostile reception.
odbor je predlog ostro zavrnil.

we are not hostile to competition, far from it.
ne nasprotujemo konkurenčnosti, daleč od tega.

israel takes the view that they live in a hostile entity.
izrael meni, da živijo na sovražnem ozemlju.

combating terrorism and other hostile activities outside the eu;
boju proti terorizmu in drugim sovražnim dejavnostim zunaj eu,

any helicopter operated from a helideck located in a hostile environment,
katerim koli helikopterjem, ki izvaja operacije s heliporta na vodni ploščadi v neprijaznem okolju,

additional requirements for helicopters conducting offshore operations in a hostile sea area
dodatne zahteve za helikopterje, ki izvajajo operacije na morju na neprijaznem morskem območju

approval of helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area
odobritev helikopterskih operacij nad neprijaznim okoljem zunaj gosto naseljenega območja

operations shall only be conducted in a non-hostile environment, except:
operacije se izvajajo samo v neneprijaznem okolju, razen:

the overall social and political climate has been increasingly hostile toward ngo and independent voices.
splošno družbeno in politično ozračje je vse bolj sovražno do nvo in neodvisnih mnenj.

on his return to paris, daladier, who was expecting a hostile crowd, was acclaimed.
ko bo nemčija pridobila žito in nafto, ki ju potrebuje, se bo obrnila na zahod.

(b) creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment for him.
(b) ustvarjanje zastra�ujočega, sovražnega, poniževalnega, sramotilnega ali žaljivega okolja.

principles of survival in hostile environments (e.g. polar, desert, jungle, sea); and
načela preživetja v človeku neprijaznih okoljih (npr. polarni mraz, puščava, pragozd, morje), ter

& tracks
ali naj se v nedogled ponavlja trenutno skladbo, trenutni album, trenutni predvajalni seznam, ali pa nič.