Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the downward correction of house prices has dampened domestic demand, weakening private consumption and construction activity.
korekcija cen stanovanjskih nepremičnin navzdol je oslabila domače povpraševanje, zasebno potrošnjo in gradbeno dejavnost.
they materialised through excessive domestic demand pressures, a surge in house prices and a bloated construction sector.
ta neravnovesja so se kazala prek pritiskov čezmernega domačega povpraševanja, višanja cen stanovanj in velikega razcveta gradbeniškega sektorja.