Results for how to engage the customer translation from English to Slovenian

usa to engage
a f g h a n i sta n

(2) actions to engage the industry
(2) ukrepi za spodbujanje industrije k sodelovanju.

we exchanged views on how to engage constructively with the new leadership.
izmenjali smo mnenja o tem, kako naj tvorno sodelujemo z novim vodstvom.

(1) actions to engage the member states.
(1) ukrepi za spodbujanje držav članic k sodelovanju,

engage the needle safety device.
pritrdite varnostni pripomoček za iglo.

push plunger rod slightly to engage threads.
rahlo pritisnite na potiskalo bata, da navoji zaskočijo.

the council also now seems ready to engage.
svet je prav tako pripravljen za sodelovanje.

european elections have until now failed to engage the interest of citizens.
do sedaj evropske volitve niso pritegnile državljanov.

the member states need to engage with this issue.
države članice morajo obravnavati to vprašanje.

it must not be possible to engage the device without triggering a stop command;
naprave za ustavitev ne sme biti mogoče blokirati brez sprožitve ukaza za ustavitev;

the slovenian delegation raised the question of how to engage further with albania in the light of recent events.
slovensko delegacijo je zanimalo, kakšno bo nadaljnje sodelovanje z albanijo glede na nedavne dogodke.

the forum represents one instrument to engage the actors of civil society in this process.
forum je eden od instrumentov za vključitev akterjev civilne družbe v ta proces.

engage the needle safety device and remove needle from syringe.
namestite varnostni pripomoček za iglo in odstranite iglo z injekcijske brizge.

and if we are to achieve this, we need to engage the institutions of the union, and its people.
za dosego tega cilja je treba zagotoviti udejstvovanje tako institucij unije kot njenih prebivalcev.

the european council underlines the importance of creating incentives to engage the private sector in technology cooperation.
evropski svet poudarja, da je treba ustvarjati spodbude, s katerimi bi zasebni sektor vključili v tehnološko sodelovanje.

identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the community.
identifikacija podpisnika, pooblaščenega za zadolžitev proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v skupnosti.

many of the measures proposed by the commission engage the responsibility of the member states.
veliko ukrepov, ki jih je predlagala komisija, je naslovljenih na države članice.

they addressed several issues, including how to engage in the future development agenda taking into account lessons learnt from the framework of the millennium development goals.
obravnavali so več vprašanj, med drugim tudi, kako delovati v prihodnjem programu razvojnega sodelovanja in pri tem upoštevati izkušnje v okviru razvojnih ciljev tisočletja.

to this end, events will be organised in vienna, geneva and new york to engage the un delegations in the margins of relevant events.
v ta namen bodo organizirani dogodki na dunaju, v Ženevi in v new yorku, da bi ob robu zadevnih srečanj vzpostavili dialog z delegacijami držav članic zn.

the council supports the initiative taken by the african union to engage the parties to end fighting and its efforts aimed at seeking a lasting solution to the crisis.
svet podpira pobudo afriške unije, da bi vse strani pritegnila k zaustavitvi bojev, ter njeno prizadevanje, da bi dosegli trajno rešitev krize.