Results for hyperlink translation from English to Slovenian

hyperlink
hiperpovezava

hyperlink:
barva povezav:

a hyperlink was activated
name

insert an internet hyperlink
vstavi internetno povezavo.

include a hyperlink to the commission website concerning eafrd.
vključujejo hiper povezavo na spletno stran komisije, ki zadeva eksrp.

insert a web address, email address or hyperlink to a file
prilagodi

where available, a hyperlink to the document in question is provided.
ukrepi za izboljšave okolja, na primer politični ukrepi in instrumenti ter okoljevarstveno upravljanje in izkušnje.

include a hyperlink to the other commission websites concerning the structural funds.
vključevati povezavo na druge spletne strani komisije v zvezi s strukturnimi skladi.

that information shall be available by hyperlink on each of the esa's websites.
te informacije so dostopne prek spletne povezave na vseh spletnih mestih organov esa.

a deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the equasis information system.
med inšpekcijsko bazo podatkov in informacijskim sistemom equasis bo vzpostavljena hiperpovezava.

a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 4 države članice sedeža;

this could for instance be effectively done by creating on the ohim website a hyperlink to the hague system.
to bi bilo na primer mogoče učinkovito izvesti z ustvarjenjem povezave na haaški sistem na spletni strani uunt-ja.

the websites set up by member states shall contain a hyperlink to the website of the agency set up in accordance with paragraph 6.
spletna mesta, ki jih vzpostavijo države članice, vsebujejo hiperpovezavo do spletnega mesta agencije, vzpostavljenega v skladu z odstavkom 6.

that information shall be available by hyperlink on each of the european supervisory authority's websites.’.
te informacije so dostopne prek spletne povezave na spletnem mestu vsakega evropskega nadzornega organa.“

(b) a hyperlink to the website of the member state of establishment set up in accordance with paragraph 5;
(b) hiperpovezavo do spletnega mesta države članice sedeža, vzpostavljenega v skladu z odstavkom 5;

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
kadar je izbrana ta možnost, se kazalec nad hiperpovezavo spremeni (navadno v roko).

the common logo shall contain a hyperlink to the entry of the person in the list referred to in point (c) of paragraph 4.
skupni logotip ima hiperpovezavo na vnos osebe na seznamu iz točke (c) odstavka 4.

here you can configure your default web browser. all kde applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
tu lahko nastavite svoj privzeti spletni brskalnik. vsi kde programi, kjer lahko kliknete na hiperpovezave, bi morali upoštevati te nastavitve. name_bar_standard desktop component