Results for hypervitaminosis translation from English to Slovenian

hypervitaminosis
hipervitaminoza

hypervitaminosis a.
hipervitaminoza a.

uncontrolled hypertriglyceridaemia (high blood triglycerides [fat]). hypervitaminosis a (high levels of vitamin a)
pri nekontrolirani hipertrigliceridemiji (visoke krvne vrednosti trigliceridov [maščob]) pri hipervitaminozi a (visoke koncentracije vitamina a)

cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis a, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.
krvne vrednosti holesterola ali visoke krvne vrednosti trigliceridov), če imate hipervitaminozo a, če imate nekontrolirane bolezni ščitnice, če imate jetrno insuficienco ali prebolevate infekcijo.

in the case of persistent hypercalcaemia, contributing factors should be excluded, e. g., vitamin a or d hypervitaminosis, primary hyperparathyroidism, malignancies, renal failure, or immobilisation.
v primeru persistentne hiperkalciemije je potrebno izključiti dejavnike, ki še dodatno prispevajo k njej npr. hipervitaminoza vitamina a ali d, primarni hiperparatiroidizem, maligna obolenja, ledvična odpoved ali imobilizacija.

targretin should also not be used in the following situations:  women who are pregnant or breast-feeding  women who could become pregnant  anyone who has had pancreatitis (inflammation of the pancreas)  uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).  uncontrolled hypertriglyceridaemia (high blood triglycerides [fat]).  hypervitaminosis a (high levels of vitamin a)  uncontrolled thyroid disease.  liver disease  where there is a body infection.
zdravilo targretin se prav tako ne sme uporabljati v naslednjih primerih:  pri ženskah, ki so noseče ali dojijo  pri ženskah, ki utegnejo zanositi  pri osebah, ki so imele pankreatitis (vnetje trebušne slinavke)  pri nekontrolirani hiperholesterolemiji (visoke koncentracije holesterola v krvi)  pri nekontrolirani hipertrigliceridemiji (visoke krvne vrednosti trigliceridov [maščob])  pri hipervitaminozi a (visoke koncentracije vitamina a)  pri nekontrolirani bolezni ščitnice  pri bolezni jeter  pri okužbi v telesu.