Results for i’m not your oppa translation from English to Slovenian

annex m not used
priloga m ni v uporabi

time, but not your subject.
imate čas, vendar to ni vaše področje.

it is not your turn to roll!
ni vaša poteza za met!

dean ornish says your genes are not your fate
dean ornish pravi, da naši geni niso naša usoda

if not, your pension will berelatively ‘low’.
zlasti hočejo vedeti naslednje:

do not your non-eu friends include the armenians?
ali armenci ne spadajo med vaše neevropske prijatelje?

if not, your doctor may interrupt treatment or stop it altogether.
v nasprotnem primeru, bo zdravnik zdravljenje z nexavarom začasno ali trajno prenehal.

if not, your child may not be fully protected against the diseases.
v nasprotnem primeru je možno, da vaš otrok ni popolnoma zaščiten pred boleznimi.

mr president, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
gospod predsednik, za to niste krivi vi, vendar gre za popolno sramoto.

if not, your doctor will advise you on the possible need to have extra doses.
Če odziv ni zadovoljiv, vam bo zdravnik morda svetoval cepljenje z dodatnimi odmerki.

don’t forget, going straight into a career is not your only option.
evropsko ogrodje kvalifikacij (european qualifications framework – eqf) evropske komisije je v postopku uvajanja.

i should be obliged if you would inform me of whether or not your government is in agreement with the above.
hvaležen bi vam bil, če mi sporočite ali vi oziroma vaša vlada soglašate z zgoraj navedenim.

if it gets worse, your doctor will decide whether or not your ribavirin biopartners treatment needs to be changed.
Če se poslabša, se bo vaš zdravnik odločil, ali je pri vas potrebna sprememba zdravljenja z zdravilom ribavirin biopartners ali ne.

i know that it is not your responsibility, but i hope that you will intervene on our side so that we can finally change this rule of procedure.
vem, da to ni vaša odgovornost, a upam, da boste posredovali na naši strani, tako da bomo končno spremenili to pravilo poslovnika.

in the past, compiling php with pcntl enabled would always incur this overhead, whether or not your script actually used pcntl.
namestitev

if it gets worse, your doctor will decide whether or not your ribavirin teva pharma b.v. treatment needs to be changed.
Če se poslabša, se bo vaš zdravnik odločil, ali je pri vas potrebna sprememba zdravljenja z zdravilom ribavirin teva pharma b.v. ali ne.

i should be obliged if you would inform me of whether or not your government is in agreement with the above."
hvaležen bi vam bil, če mi sporočite ali vi oziroma vaša vlada soglašate z zgoraj navedenim."

for vessels below 12 m not using towed gear, 1:1 entry/exit ratio.for other vessels up to 24 m, at least 20% power reduction.
zamenjava motorja vskladu značeli sporočila o izboljšanju gospodarskihrazmer vribiškem sektorju: za plovila, katerih dolžina ne presega 12 metrovin ki ne uporabljajo vlečnegaorodja, zrazmerjem med vstopom in izstopom plovil1:1; za plovila, katerih dolžina ne presega 24 metrov, zvsaj za 20 odstotkovzmanjšano močjo; za plovila za lovzvlečno mrežo dolžine nad 24 metrov, ki so predmetnačrta zazaščite in obnovitev, zmanjšanje moči za vsaj 20 odstotkovin prehod na načina ribolova splovili zmanjšo porabo goriva.zmanjšanje moči se lahko izračuna skupaj za posamezno skupino plovil.