Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you all a good day.
lep dan vam želim.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish him a happy retirement.
Želim mu veselo upokojitev.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you a beautiful saturday
v soboto vam želim čudovito soboto.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a pleasant summer.
vsem želim prijetno poletje,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish them well.
Želim jim vse dobro.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could show you my yemen.
rada bi vam pokazala svoj jemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish us all luck.
vsem nam želim veliko sreče.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you success!
Želim vam veliko uspeha!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you all the best.
Želim vam vse najboljše.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wish you every success.
Želim vam veliko uspeha.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i wish to select objects:
izbiraj objekte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish to inspect your catch.
Želim pregledati vaš ulov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nevertheless, i wish this country well.
kljub temu tej državi želim vse dobro.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish the programme every success.
programu želim veliko uspeha.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish everyone an enjoyable summer!
vsem želim prijetno poletje!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on horses, i often say to myself that i wish i were a thoroughbred, because they travel first class.
kar zadeva konje pa si pogosto rečem, da si želim biti čistokrven konj, saj le-ti potujejo v prvem razredu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prime minister, i wish you every success.
predsednik vlade, želim vam veliko uspeha.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are we going to make this pious wish a reality?
kako bomo to pobožno željo uresničili?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: