Results for ides computer code translation from English to Slovenian

computer code
izvorna koda

in early 2007 an error was found in the computer code for cpdo performance simulation.
leta 2007 je bila odkrita napaka v računalniških kodah za simulacijo uspešnosti cpdo.

any reprogrammable computer codes or operating parameters of the ncd system shall be resistant to tampering.
vse računalniške kode, ki jih je mogoče reprogramirati, ali obratovalni parametri sistema ncd morajo biti zaščiteni pred nedovoljenimi posegi.

as referred to in article 1 of regulation (ec) no 174/1999, with the exception of those referred to in article 17 of that regulation (ides computer code 1);
iz člena 1 uredbe (es) št. 174/1999, razen tistih iz člena 17 navedene uredbe (ides računalniška oznaka 1);

manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) must deter unauthorised reprogramming.
proizvajalci, ki uporabljajo sisteme računalniških kod, ki se dajo programirati (npr. električni izbrisljivi bralni pomnilnik, ki se da programirati, eeprom), morajo preprečiti nedovoljeno reprogramiranje.

manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) shall deter unauthorised reprogramming.
proizvajalci, ki uporabljajo sisteme računalniških kod, ki jih je mogoče programirati (npr. električni izbrisljivi bralni pomnilnik, ki ga je mogoče programirati, eeprom), morajo preprečiti nedovoljeno preprogramiranje.

any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in iso dis 15031-7.
programabilne računalniške kode ali delovni parametri morajo biti narejeni tako, da jih ni mogoče prirejati, računalnik in s tem povezana navodila za vzdrževanje pa morajo ustrezati določbam iso dis 15031-7.

not later than the 10th of each month for the previous month, the quantities of products, broken down by cn code and by country of origin code, covered by import licences subject to the application of non-preferential duties as referred to in the common customs tariff (ides computer code 8).
najkasneje 10. dne v mesecu za predhodni mesec, količine izdelkov, razvrščene po oznakah kn in po oznaki države porekla, ki so zajeti v uvoznih dovoljenjih, za katere veljajo ne-preferenčne dajatve, kot so določene v skupni carinski tarifi (ides računalniška oznaka 8).

in the first paragraph of article 7, the following points 6 and 7 are added: "6. not later than the 10th of each month for the previous month, the quantities of products covered by import licences issued under commission regulation (ec) no 2414/98(8), broken down by combined nomenclature (cn) code and by country of origin code (ides computer code 6);
v prvem odstavku člena 7 se dodata naslednji točki 6 in 7: "6. najkasneje 10. dne vsakega meseca za prejšnji mesec količine proizvodov, ki jih zajemajo uvozna dovoljenja, izdana na podlagi uredbe komisije (es) št. 2414/98 *, razvrščene po oznaki kombinirane nomenklature (kn) in po oznaki države porekla (ides računalniška oznaka 6);