Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have glaucoma.
če imate glavkom,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glare increased eye pressure
bleščanje, zvišan očesni tlak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have high blood pressure
če imate visok krvni tlak,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
if you have high blood pressure.
Če imate visok krvni tlak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have very low blood pressure
če imate zelo nizek krvni tlak;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a very low blood pressure.
če imate zelo nizek krvni tlak;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have or have had low blood pressure.
če imate ali ste imeli nizek krvni tlak,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have an eye problem called narrow-angle glaucoma
če imate očesno bolezen, imenovano glavkom z ozkim zakotjem,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have a low blood pressure (hypotension).
- Če imate nizek krvni tlak (hipotenzijo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have severe low blood pressure (hypotension).
imate zelo znižan krvni tlak (hipotenzijo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have heart problems or high blood pressure
če imate težave s srcem ali visok krvni tlak,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have an increased risk of blood clots (thrombosis)
če imate večje tveganje za krvne strdke (tromboza),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder);
če imate glavkom z ozkim zakotjem (očesno bolezen);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have blood pressure problems that cannot be controlled
če imate težave s krvnim tlakom, ki jih ni mogoče nadzorovati;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
- če imate angularni glavkom (bolezen oči)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- if you have, or have had, severe high blood pressure.
- če imate ali ste imeli zelo visok krvni tlak,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma
- če so vam v preteklosti ugotovili težave z očmi kot je določena vrsta glavkoma (povišan tlak v
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- if you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
- če ste nedavno preboleli možgansko kap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have glaucoma or a family history of glaucoma, tell your doctor.
povejte zdravniku, če imate glavkom ali je kdo v družini imel glavkom;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other side effects include pain or redness (inflammation) and increased eye pressure.
drugi neželeni učinki so lahko še: boleče ali pordelo oko (vnetje) in zvišan očesni tlak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: