Results for implementing arrangement translation from English to Slovenian

implementing arrangements
dogovori o izvajanju

to consider amendments to the implementing arrangement as provided therein;
obravnavati spremembe izvedbenega dogovora, predvidenega v tem sporazumu;

cap reform implementing arrangements
pravila za izvajanje reforme skp

programme implementing arrangements including:
ureditve za izvajanje programa, ki vključujejo:

programme implementing arrangements, including:
izvedbene ukrepe programa, ki vključujejo:

Ö application and implementing arrangements Õ
Ö uporaba in izvedbeni dogovori Õ

(l) programme implementing arrangements including:
(l) izvedbene ukrepe programa, ki vključujejo:

actions taken comply with the implementing arrangements;
sprejetih ukrepov z izvedbenimi rešitvami;

implementing arrangements comply with safety regulatory requirements;
izvedbenih rešitev z varnostnimi predpisi;

specific bilateral cooperative research projects established by the parties themselves, possibly on the basis of an implementing arrangement;
posebni dvostranski raziskovalni projekti sodelovanja, ki sta jih pogodbenicisami ustanovili, po možnosti na podlagi izvršilnega dogovora;

the executive board shall adopt the necessary implementing arrangements.
izvršilni odbor sprejme potrebne izvedbene predpise.

adopting the statute and other implementing arrangements as necessay; and
sprejemanje statuta in drugih potrebnih izvedbenih ukrepov ter

joint declaration relating to future work on implementing arrangements for this agreement
skupna izjava o nadaljnjem delu v zvezi z izvedbenimi rešitvami tega sporazuma

to decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
odločati o izvedbenih rešitvah, potrebnih za njegovo enotno izvajanje;

to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this agreement;
odločanje o izvedbenih dogovorih, potrebnih za enotno izvajanje tega sporazuma;

the results of actions taken match the results expected from the implementing arrangements;
rezultatov teh ukrepov s pričakovanimi rezultati izvedbenih rešitev;

common european criteria and implementing arrangements to minimise distortions of competition, such as:
skupna evropska merila in izvedbena določila za zmanjšanje izkrivljanja konkurence, kot so:

the undertaking shall be responsible for assessing and implementing arrangements for the radiological protection of exposed workers.
delodajalec je odgovoren za oceno in izvajanje ukrepov za varstvo izpostavljenih delavcev pred sevanjem.

it shall also verify the proposed implementing arrangements and consistency with the common agricultural policy and other policies.
preveri tudi predlagane izvedbene rešitve ter usklajenost s skupno kmetijsko politiko in drugimi politikami.

the managing authority shall lay down the implementing arrangements for each operation, where appropriate in agreement with the lead beneficiary.
organ upravljanja določi izvedbeno ureditev vsake dejavnosti, kadar je to primerno, v dogovoru z glavnim upravičencem.