Results for import or export operations translation from English to Slovenian

(import or export)
(uvoz ali izvoz)

determining import or export duties,
določanje uvoznih in izvoznih dajatev,

duplicates may not be used to carry out import or export operations.
dvojniki se ne smejo uporabljati za opravljanje uvoznih ali izvoznih dejavnosti.

rules concerning import or export licences
pravila o uvoznih in izvoznih dovoljenjih

overcharged amounts of import or export duty;
previsoko obračunanih zneskov uvozne ali izvozne dajatve;

payment of the amount of import or export duty
plačilo zneska uvozne ali izvozne dajatve

management committee on quantitative import or export quotas
upravljalni odbor za količinske uvozne omejitve ali izvozne kvote

by payment of the amount of import or export duty;
s plačilom zneska uvozne ali izvozne dajatve;

repayment and remission of the amount of import or export duty
povračilo in odpust zneska uvozne ali izvozne dajatve

general rules for calculating the amount of import or export duty
splošna pravila za izračun zneska uvozne ali izvozne dajatve

the place and expected date of the proposed import or export;
kraj in pričakovani datum predlaganega uvoza ali izvoza;

general rules for calculation of the amount of import or export duty
splošna pravila za izračun zneska uvozne ali izvozne dajatve

the import or export licence shall be valid throughout the community.
uvozna in izvozna dovoljenja veljajo v celotni skupnosti.

the point(s) of entry or exit of import or export heat.
mesti vstopa ali izhoda dovedene ali odvedene toplote.

the import or export licence shall be valid anywhere within the community.
uvozno ali izvozno dovoljenje velja povsod znotraj skupnosti.

recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty
izterjava, plačilo, povračilo in odpust zneska uvozne ali izvozne dajatve

subject to paragraph 5, by remission of the amount of import or export duty;
ob upoštevanju odstavka 5 z odpustom zneska uvozne ali izvozne dajatve;

subject to paragraph 4, by remission of the amount of import or export duty;
ob upoštevanju odstavka 4 z odpustom zneska uvozne ali izvozne dajatve;

the export operation:
izvozna operacija:

one export operation, or
en izvozni posel, ali