Results for import rules translation from English to Slovenian

general import and marketing rules
splošna pravila glede uvoza in trženja

rules applying to imports
pravila za uvoz

rules for issuing import licences
načini izdaje uvoznih dovoljenj

rules for imports from third countries
pravila za uvoz iz tretjih držav

eu food rules and food import requirements,
pravila skupnosti o živilih in zahteve za uvoz živil,

rules concerning import or export licences
pravila o uvoznih in izvoznih dovoljenjih

on common rules for imports (codification)
o skupnih pravilih za uvoz (kodificirano besedilo)

eu rules for imports from certain third countries
pravila eu za uvoz iz nekaterih tretjih držav

textile products subject to specific import rules under council regulation (ec) no 517/94,
tekstilne izdelke, ki so predmet posebnih uvoznih pravil iz uredbe sveta (es) št. 517/94,

title 2 specific rules on imports at reduced duty
naslov 2 posebne doloČbe za uvoz po zniŽani dajatvi

the provisions of this regulation shall not affect any restrictions or import rules which are included in community veterinary legislation.
določbe te uredbe ne vplivajo na kakršne koli omejitve ali uvozna pravila, ki so vključena v veterinarsko zakonodajo skupnosti.

we have inspection rules guaranteeing consumer protection for imports too.
prav tako obstajajo pravila o pregledih v zvezi z uvozom, ki zagotavljajo varstvo potrošnikov.

russia provided appropriate guarantees as regards compliance with union import rules for eggs of species other than gallus gallus, including quail eggs.
rusija je zagotovila ustrezna jamstva glede skladnosti z uvoznimi pravili unije za jajca drugih vrst, ki niso gallus gallus, vključno s prepeličjimi jajci.

common rules for imports from certain third countries (recast)
skupna pravila za uvoz iz nekaterih tretjih držav (prenovitev)

this group met to examine, in particular, the scope of the agreement, the import rules applied by the two parties to the agreement and the exchanges of information between them.
skupina se je sestala, da preuči zlasti področje uporabe sporazuma, uvozna pravila, ki jih uporabljata pogodbenici sporazuma, in izmenjavo informacij med njima.

pursuant to that regulation meat and meat products and milk and milk products cannot be introduced into the community by travellers unless such products fully comply with the community's commercial import rules.
v skladu z navedeno uredbo potniki mesa in mesnih proizvodov ter mleka in mlečnih proizvodov ne smejo vnašati v skupnost, razen če takšni proizvodi v celoti izpolnjujejo pravila skupnosti za komercialni uvoz.

these import rules guarantee that all imported products fulfil the same high standards as products from the eu member states, not only with respect to hygiene and all aspects of consumer safety but also regarding animal health status.
ti uvozni predpisi zagotavljajo, da vsi uvoženi proizvodi izpolnjujejo enake visoke standarde kot proizvodi iz držav članic eu, ne samo glede higiene in vseh vidikov varnosti potrošnikov, ampak tudi glede stanja zdravstvenega varstva živali.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific union import rules
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila unije

common rules for imports from certain third countries (recast) (category c)
skupna pravila za uvoz iz nekaterih tretjih držav (prenovitev) (kategorija c)

the european community agrees to make the following adjustment to its import rules for "flint maize" (within tariff code 1005 90 00) from 1 january to 30 june 1996:
"evropska skupnost soglaša, da bo prilagodila svoja uvozna pravila za koruzo trdinko (znotraj tarifne oznake 10059000) od 1. januarja do 30. junija 1996 na naslednji način: