Results for in duplicate translation from English to Slovenian

carry out in duplicate.
izvedemo dvakratno.

‘done in duplicate in … on …
„sestavljeno v dveh izvodih v …, dne …

“04” form received in duplicate
‚04‘ form received in duplicate

in duplicate prior to therapy.
dvakrat pred začetkom zdravljenja;

the exporter produces the id in duplicate.
izvoznik predloži opisni list v dveh izvodih.

tests to be made in duplicate at least.
vedno opravimo dve vzporedni analizi istega vzorca.

all plate determinations shall be done in duplicate.
vse meritve plošč se zabeležijo v dvojniku.

analysis must be carried out at least in duplicate.
analizo moramo izvajati najmanj v dveh vzporednih določitvah.

done in duplicate in [english, french or german]
ta sporazum je sestavljen v dveh izvirnikih v [angleškem, francoskem ali nemškem] jeziku.

the exemption certificate shall be drawn up in duplicate:
potrdilo o oprostitvi plačila trošarine se izdaja v dveh izvodih:

the subsidy documents shall be drawn up at least in duplicate.
subvencijski dokument se sestavi najmanj v dveh izvodih.

this agreement shall be drawn up in duplicate in the english language.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem jeziku.

annual statements and progress reports shall be submitted in duplicate to:
letna potrdila in poročila o napredku se predložijo v dveh izvodih na naslov:

thin layer chromatography carry out in duplicate the operations described as follows.
tankoplastna kromatografija

this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.
ta sklep, izdelan v dvojniku, podpišeta sopredsednika.

it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.
pred uvedbo zdravljenja je priporočljivo dvakrat oceniti koncentracijo kreatinina v serumu.

this agreement is drawn up in duplicate in the official languages of both contracting parties.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v uradnih jezikih obeh pogodbenic.

the journey forms shall be in books of 25 forms, in duplicate, and detachable.
potni nalogi so v zvezkih s 25 ločljivimi obrazci v dveh izvodih.

the control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
kontrolni dokument sestavlja knjiga, ki vsebuje 25 ločljivih potniških spremnic v dveh izvodih.

the data on the first and last seaman shall appear in duplicate to avoid falsifications and additions,
podatki o prvem in zadnjem pomorščaku se navedejo dvojno, da ne bi prišlo do ponarejanj in naknadnih vnosov,