Results for in duplicate in english language translation from English to Slovenian

english language
angleščina

done at brussels and washington, in duplicate, in the english language.
v bruslju in washingtonu, v dvojniku, v angleškem jeziku.

drafted in the english language.
sestavljen v angleškem jeziku.

drafted in the english language)
osnutek v angleškem jeziku)

drafted in the english language ) .'
osnutek v angleškem jeziku ) ."

done in duplicate in [english, french or german]
ta sporazum je sestavljen v dveh izvirnikih v [angleškem, francoskem ali nemškem] jeziku.

done at brussels this eighteenth day of december 1997, in duplicate, in the english language.
v bruslju, osemnajstega decembra 1997, v dvojniku v angleškem jeziku

‘done in duplicate in … on …
„sestavljeno v dveh izvodih v …, dne …

done at brussels, 11 june 1996, in duplicate, in the spanish language,
v bruslju, 11. junija 1996, v dveh izvodih, v španskem jeziku,

in duplicate in english and french, both texts being equally authentic.
v dvojniku v angleščini in francoščini, od katerih je vsako besedilo enako verodostojno.

electronic lexical database of english language
elektronska leksikalna podatkovna zbirka angleškega jezika

english-language editor brian frost-smith
urednik angleške izdaje brian frost-smith

done at montreal on the seventeenth day of september in the year two thousand and eight, in duplicate, in the english language. for the european community
sestavljeno v montrealu, dne sedemnajstega septembra leta dva tisoč osem, v dveh izvodih v angleščini.

this agreement has been drawn up in duplicate, in english and french, both texts being equally authentic.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.

this agreement is drawn up in duplicate in the official languages of both contracting parties.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v uradnih jezikih obeh pogodbenic.

this agreement is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german, greek and italian languages, each text being equally authentic.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, francoskem, nemškem, grškem in italijanskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.

this supplementary protocol is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german and italian languages, each of these texts being equally authentic.
ta dodatni protokol je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, francoskem, nemškem in italijanskem jeziku, pri čemer je vsako teh besedil enako verodostojno.

this agreement is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german, italian and arabic languages, each of these texts being equally authentic.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem in arabskem jeziku, pri čemer je vsako teh besedil enako verodostojno.

this protocol is drawn up in duplicate, in the danish, dutch, english, french, german, greek and italian languages, each of these texts being equally authentic.
ta protokol se sestavi v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, francoskem, nemškem, grškem in italijanskem jeziku, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno.

this agreement is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german, greek, italian, portuguese and spanish languages, each text being equally authentic.
ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, danskem, francoskem, grškem, italijanskem, nemškem, nizozemskem, portugalskem in španskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.