Results for in order to improve the traceab... translation from English to Slovenian

in order to simplify and improve the cfp:
za poenostavitev in izboljšanje srp:

the edps gave some recommendations in order to improve the text.
envp je predložil nekaj priporočil za izboljšanje besedila.

each consignment in order to ensure the traceability of the material.
vsaki pošiljki, da se zagotovi sledljivost snovi.

in order to improve legislative planning, the european parliament undertakes:
za izboljšanje zakonodajnega načrtovanja se evropski parlament zavezuje, da bo:

several simultaneous actions have been carried out in order to improve the landscape.
za izboljšanje krajine se hkrati izvaja več dejavnosti.

against this background, in order to improve the cfr process, the commission will:
na tej podlagi in z namenom izboljšati proces skupnega referenčnega okvira bo komisija:

in order to improve the employment rate, some fundamental policies have to be in place.
da bi se povišala stopnja zaposlenosti, je potrebno vzpostaviti nekatere osnovne politike.

in order to improve the traceability of hides and skins during transportation, it is necessary to amend that model document.
zaradi izboljšanja sledljivosti živalskih kož med prevozom je treba navedeni vzorčni dokument spremeniti.

lactoral is recommended in order to improve the general immunity by maintaining the microbiological balance
lactoral je priporočljiv, ker z ohranjanjem mikrobiološkega ravnovesja krepi splošno odpornost.

portugal also requests for it to be made mandatory to affix a numbered casein mark in order to improve the traceability of the product.
zaprošeno je tudi, da postane vtis oštevilčene oznake iz kazeina obvezen, da bi se tako izboljšala sledljivost proizvoda.

however, co-financing should be reduced in order to improve the efficiency of such programmes.
vendar bi bilo treba zmanjšati sofinanciranje in tako izboljšati učinkovitost takih programov.

buddies could also act as advocates in order to improve the image of refugees in their country.
prijatelji beguncev bi lahko delovali tudi kot zagovorniki, da se izboljša podoba beguncev v njihovi državi.

the following items are important for integrated steelworks in order to improve the overall energy efficiency:
naslednji elementi so pomembni za integrirane jeklarne, da se izboljša splošna energetska učinkovitost:

in order to improve the circulation of information about community and bilateral emergency assistance the commission will:
za izboljšanje kroženja informacij o pomoči skupnosti in bilateralni nujni pomoči, bo komisija:

clearer description of economic operators' obligations, in order to improve the existing new approach framework;
jasnejši opis obveznosti gospodarskih subjektov, da se izboljša sedanji okvir novega pristopa;

then and only then can we really improve the traceability that the commission requires.
le takrat lahko dejansko izboljšamo sledljivost, ki jo zahteva komisija.

in order to improve traceability and to monitor and improve the designation, holdings must complete a declaration of suitability to produce the designation.
zaradi boljše sledljivost ter nadzora in izboljšanja označbe morajo rejci izpolniti izjavo o primernosti proizvoda za označbo.

4.2.13 initiatives in these fields are being taken in order to improve the situation in the member states.
4.2.13 na teh področjih se že sprejemajo pobude za izboljšanje razmer v državah članicah.

the italian delegation informed the council about its new electronic system to improve the traceability of waste.
italijanska delegacija je obvestila svet o svojem novem elektronskem sistemu za boljšo sledljivost odpadkov.

in order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file.
za izboljšanje sledljivosti bioloških zdravil je treba zaščiteno ime uporabljenega zdravila jasno zabeležiti (navesti) v bolnikovi dokumentaciji.