Results for in person authentication translation from English to Slovenian

in person
osebno

lodging in person
osebna vložitev

the addressee in person
naslovniku osebno

to the addressee in person
naslovniku osebno

to be given in person.
obrazložitev bo podana ustno.

must people appear in person?
ali je za ureditev formalnosti potrebna osebna prisotnost?

do you want to meet me in person
como você está, querida, espero que esteja pronto para obter sua associação

delivery to the addressee in person;
osebna vročitev naslovniku;

the right to vote shall be exercised in person.
pravica do glasovanja se uresničuje osebno.

members shall cast their votes individually and in person.
poslanci svoje glasove oddajajo posamezno in osebno.

this also applies to complaints made in person at ticket counters.
to se nanaša tudi na pritožbe, posredovane osebno na prodajnih mestih za vozovnice.

in most cases, you will be asked for an interview in person.
biti morate točni. tudi zaposlovalec bo točen.

and they answer in person and taking account of the local context.
na vprašanja odgovarjajo osebno in upoštevajo lokalne razmere.

the applicant shall not be required to appear in person for this purpose.
prosilcu se za to ni treba zglasiti osebno.

yes, the person appeared in person at the trial resulting in the decision.
da, oseba je bila osebno navzoča na sojenju, ki se je zaključilo z odločbo.

citizens and journalists can attend the debate in person, by registering in advance .
novinarji se lahko prijavijo .

normally you send a cv, contacting the employer by phone, email or in person.
ponavadi pošljete življenjepis in stopite v stik z delodajalcem po telefonu, e-pošti ali osebno.

trafficking in persons
trgovina z ljudmi

(e) summoning the parties' agents or the parties in person to meetings.
(e) vabljenje zastopnikov strank oziroma strank osebno na sestanke.

expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.
zagotoviti je treba znanje in usposobljenost učiteljev tako pri usposabljanjih v elektronski obliki kot pri usposabljanjih v živo.