Results for incident on board a ship translation from English to Slovenian

on board of a ship flying its flag;
na ladji, ki pluje pod njeno zastavo;

criminal jurisdiction on board a foreign ship
kazenska jurisdikcija na tuji ladji

hand dredges used on board a vessel
ročne strgače, uporabljene na krovu plovila

excessively unsanitary conditions on board the ship.
higienske razmere na ladji so zelo neustrezne.

computer systems on board a means of transport;
računalniške sisteme na prevoznih sredstvih;

the production on board a fishing vessel of surimi.
proizvajanje surimija na krovu ribiške ladje.

each ship shall carry on board a ship security plan approved by the administration.
vsaka ladja ima na krovu varnostni načrt, ki ga je odobrila uprava.

regulation 4.1 — medical care on board ship and ashore
predpis 4.1 – zdravstvena oskrba na ladji in obali

'placed on board` shall mean installed or placed on board a ship;
"nameščen na krovu" pomeni inštaliran ali nameščen na krovu ladje;

registration of a ship
vpis ladje v register

armed guards on board a ship have been seen firing on a non-threatening fishing boat.
priča smo bili že primerom, ko so oboroženi varnostniki na krovu ladje streljali na neškodljiv ribiški čoln.

bringing on board a much wider range of partners to fight exclusion.
pritegnitev širšega kroga partnerjev v boj proti izključenosti.

accumulators must be of a design specially adapted for use on board a vessel.
akumulatorji morajo imeti obliko, ki je posebej prilagojena za uporabo na plovilu.

verifying that a security plan is on board and that a ship security officer (sso) is on board;
ali je na krovu varnostni načrt in ali je na krovu varnostni častnik ladje (sso);

at security level 1, all those seeking to board a ship should be liable to search.
na stopnji zaščite 1 se lahko osebe, ki želijo vstopiti na ladjo, preišče.

‘seagoing service’ means service on board a ship relevant to the issue of a certificate or other qualification;
„delo na ladji“ pomeni delo na ladji, ki ustreza izdaji s tem povezanega spričevala ali druge kvalifikacije;

"seagoing service" shall mean service on board a ship relevant to the issue of a certificate or other qualification;
"delo na ladji" pomeni delo na ladji, ki ustreza izdaji s tem povezanega spričevala ali druge kvalifikacije;

the master and the members of the crew or other persons employed or engaged in any capacity on board a ship on the business of that ship;
poveljnika ladje in članov posadke ali drugih oseb, zaposlenih ali vključenih v kakršno koli vlogo na ladji za njene potrebe;

seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.
pomorščaki ne smejo delati na ladji, če niso uspešno končali usposabljanja o osebni varnosti na ladji.

keeping an inventory of hazardous materials on board a ship throughout its life-cycle is a key requirement laid down in the hong kong convention and in this regulation.
popis nevarnih materialov na krovu ladje skozi njen celotni življenjski cikel je ključna zahteva iz konvencije iz hongkonga in te uredbe.