Results for inconsistencies translation from English to Slovenian

risks of inconsistencies
tveganja za neskladnosti

addressing interactions and inconsistencies
obravnava medsebojnih učinkov in neskladij

detection of inconsistencies by the citl
odkrivanje neskladnosti s strani citl

these inconsistencies must be removed.
ti protislovji je nujno odpraviti.

inconsistencies in ec contract law legislation
v zakonodaji es, pripravljeni na podlagi pogodbenega prava, se pojavljajo nedoslednosti.

it is full of contradictions and inconsistencies.
je poln protislovij in neskladij.

the reported data is free of inconsistencies;
v podatkih v poročilu ni neskladij;

inconsistencies in emergency planning between ms
nedoslednosti v načrtovanju ukrepanja ob nesrečah med dČ

to remove legal uncertainties and inconsistencies.
odprava pravnih negotovosti in neskladnosti.

reconciliation - detection of inconsistencies by the eutl
usklajevanje – odkrivanje neskladnosti s strani eutl

it is proposed to remove these inconsistencies.
predlaga se odprava teh neskladij.

inconsistencies in the interpretation and application of procedures
nedosledno razlaganje in uporaba postopkov povzroČata

3.6 specific inconsistencies in current legislation:
3.6 konkretne nedoslednosti v veljavni zakonodaji

avoid misleading indications and eliminate existing inconsistencies;
preprečiti zavajajoče navedbe in odpraviti obstoječa neskladja;

objective 1: to remove legal uncertainties and inconsistencies.
cilj 1: odprava pravnih negotovosti in neskladnosti.

correcting errors and removing any inconsistencies with other brefs.
popravke napak in odpravo neskladij z drugimi referenčnimi dokumenti bat.

mode-specific pieces of legislation contain unnecessary inconsistencies.
deli zakonodaje, ki se nanašajo na posamezne vrste prevoza, vsebujejo nepotrebna neskladja.

this aspect is likely to create significant inconsistencies in harmonisation.
to bi verjetno povzročilo znatna neskladja pri usklajevanju.

also some inconsistencies have been found between the provisions of the annex.
ugotovljene so bile tudi nekatere nedoslednosti med določbami priloge.

the joint committee also examined possible inconsistencies in the current framework.
skupni odbor je proučil tudi morebitne nedoslednosti v sedanjem okviru.